ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1a


Tener relación o comunicación [con alguien]->44 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  44  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  44  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 19     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 17     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
= Refl
 2     >
  TRATARSEmed A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 5     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1a
S-1 O-2  ROCIO.- Ojalá. Así me libraría de tener que tratar con gentuza.[HOT:052.36]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  Es decir, es totalmente distinto tratar con un obrero industrial o con una empleada de servicio domnéstico.[BAI:122.29]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  muy saladas y muy simpáticas; que solamente es cuestión de tratar con ellas.[MAD:188.30]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Mallorca, Palma, en Palma, que fue donde yo traté muy..., muy muy íntimamente a, a, a Madariaga, a Salvador de[MAD:279.05]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  amigos, su gente, reconocían y en la que se trataba con ellos.[MIR:102.29]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Empecé por tratar mucho, diariamente, a don Marcelo Spínola y Maestre, arzobispo santo de Sevilla Él era cual muy amigo del superior de la residencia[SEV:228.07]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  un sevillano muy inmerso en la vida de la ciudad y tratando a mucha gente, y gente de todos los estamentos, gente de todos los estados[SEV:226.07]
TRATAR-I1a
S-1 O-2 ... cuando... han estado aquí han dicho que ellos se tratan con otro planeta, que los... seres de los dos planetas se visitan unos a[MAD:047.35]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  a C. A C. también lo conozco mucho. Lo he tratado mucho.[BAI:458.03]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  Inf. B.- Qué raro un siquiatra que se trate con un sicoanalista, porque en general se odian, ¿no?[BAI:050.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)