ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1a

Tener relación o comunicación [con alguien]

Tipo de proceso:			Relaciones sociales+Comportamiento
Argumentos:					Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	ACTOR	44	(100 %)
	A2	CoACT	CO-ACTOR		44	(100 %)

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=ODIR

TRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

TRATARSE_ref

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
= Refl

TRATARSE_med

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

TRATARSE_impers

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRATAR -I1a	S-1 O-2	O sea, que te tratas con todos bien, ¿como amigos?.	[SEV:061.23]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	solamente... eh... se enriquece así con la experiencia al tratar con ese tipo de gente, sino que- - - la forma de trabajar se	[BAI:107.17]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Bueno, pero ya, luego, después, empecé a tratar a muchos, a muchos sevillanos de la ciudad o de sus alrededores, puesto que	[SEV:225.15]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	La puta madre, todo el mundo divertido si uno lo trata, pero todo es que saque la funda de la Remington y acto seguido se pone	[BAI:423.32]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	Es decir, es totalmente distinto tratar con un obrero industrial o con una empleada de servicio domnéstico.	[BAI:122.29]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	que si te sientes a gusto entre tus compañeros, y tratas normalmente con ellos.	[SEV:057.08]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	En fin, no es cosa mía y da gusto tratarla.	[SON:043.12]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	alguna, a todo el mundo le gusta tener compañía, tratarse, tener amigos, tener... no sé, confidencias, las que se tienen	[MAD:018.16]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	ROCIO.- Ojalá. Así me libraría de tener que tratar con gentuza.	[HOT:052.36]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Antes había tratado a don Enrique Almaraz y Santos, que me ordenó y que me llamaba él la primicia de su ordenación en Sevilla.	[SEV:228.27]