ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1a

Tener relación o comunicación [con alguien]

Tipo de proceso:			Relaciones sociales+Comportamiento
Argumentos:					Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	ACTOR	44	(100 %)
	A2	CoACT	CO-ACTOR		44	(100 %)

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=ODIR

TRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

TRATARSE_ref

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
= Refl

TRATARSE_med

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

TRATARSE_impers

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRATAR -I1a	S-1 O-2	por ejemplo, que una patrona no puede rebajarse a tratar con la sirvienta.	[BAI:122.07]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	La puta madre, todo el mundo divertido si uno lo trata, pero todo es que saque la funda de la Remington y acto seguido se pone	[BAI:423.32]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	Yo también le decía: "Yo con usted me puedo tratar muy tranquila." [risas]	[BAI:053.29]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Hay que tratarles un poco más y ver por qué es eso ¿no?	[MAD:090.02]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	posibilidad de verle con más frecuencia y que él te trate en la intimidad y te vaya conociendo mejor, pudiendo llegar a invitarte para que	[USO:113.09]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	un sevillano muy inmerso en la vida de la ciudad y tratando a mucha gente, y gente de todos los estamentos, gente de todos los estados	[SEV:226.07]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	años, estuve... ocho años pensando siempre en España, tratandonos entre españoles..., y, claro, el exilio es duro; es muy	[MAD:265.02]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Y a las mujeres, tratar a las mujeres.	[SON:321.17]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	... cuando... han estado aquí han dicho que ellos se tratan con otro planeta, que los... seres de los dos planetas se visitan unos a	[MAD:047.35]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Olfato para tratar a los hombres, ya aprenderás a mi lado. »	[SON:321.16]