ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1a

Tener relación o comunicación [con alguien]->44 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  44  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  44  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  19     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  17     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  2     >
  TRATARSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  5     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1a
S-1 D-2  De modo que traté muy contínuamente al cardenal Ilundain, prelado verdaderamente singular.[SEV:228.25]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  independencia y seguridad cotidianas; la que sus amigos, su gente, reconocían y en la que se trataba con ellos.[MIR:102.29]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Enc.- Y de todos estos escritores de la época que usted trató, ¿quién le ha dejado mejor recuerdo?[MAD:273.08]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Sin duda alguna, a todo el mundo le gusta tener compañía, tratarse, tener amigos, tener... no sé, confidencias, las que se tienen en la familia, la familia... la vida normal[MAD:018.16]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Como dice Cortázar: "La puta madre, todo el mundo divertido si uno lo trata, pero todo es que saque la funda de la Remington y acto seguido se pone solemne." Es decir, como[BAI:423.32]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  Quiero decir que si te sientes a gusto entre tus compañeros, y tratas normalmente con ellos.[SEV:057.08]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  Es decir, es totalmente distinto tratar con un obrero industrial o con una empleada de servicio domnéstico.[BAI:122.29]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Empecé por tratar mucho, diariamente, a don Marcelo Spínola y Maestre, arzobispo santo de Sevilla Él era cual muy amigo del superior de la residencia, reverendo padre Francisco de Paula Tarín.[SEV:228.07]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  Después, claro, no era lo mismo tratar con niñas sólo que tratar con niños y niñas.[SEV:056.25]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  me comentaba era lo siguiente: que no solamente... eh... se enriquece así con la experiencia al tratar con ese tipo de gente, sino que- - - la forma de trabajar se modificó... eh...[BAI:107.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)