ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1a


Tener relación o comunicación [con alguien]->44 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  44  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  44  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 19     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 17     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
= Refl
 2     >
  TRATARSEmed A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 5     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Sin duda alguna, a todo el mundo le gusta tener compañía, tratarse, tener amigos, tener... no sé, confidencias, las que se tienen en la familia, la familia... la vida normal[MAD:018.16]
TRATAR-I1a
S-1 O-2 , y luego, resulta que... que... cuando... han estado aquí han dicho que ellos se tratan con otro planeta, que los... seres de los dos planetas se visitan unos a otros, y que[MAD:047.35]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  Yo también le decía: "Yo con usted me puedo tratar muy tranquila."[BAI:053.29]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  En cuanto al ambiente cultural, yo no he tratado con demasiada gente, pero en el instituto, pues lo normal.[SEV:276.01]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Estuve ocho años, estuve... ocho años pensando siempre en España, tratandonos entre españoles..., y, claro, el exilio es duro;[MAD:265.02]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  Bueno, pero ya, luego, después, empecé a tratar a muchos, a muchos sevillanos de la ciudad o de sus alrededores, puesto que fui nombrado, el día siguiente de cantar misa, catedrático del[SEV:225.15]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  uno son... son sobreentendidas- - - por ejemplo, que una patrona no puede rebajarse a tratar con la sirvienta.[BAI:122.07]
TRATAR-I1a
S-1 D-2  De modo que casi a diario traté yo al padre Tarín.[SEV:228.17]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  De manera que contínuamente trato con ellos, les escribo, los veo.[SEV:230.35]
TRATAR-I1a
S-1 O-2  para arreglarnos y acicalarnos y aprendernos de memoria nuestras facciones --qué hartón--, y para tratar con los infinitos parientes de cada una por separado, que no todos serán maravillosos.[HOT:076.35]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)