ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1a

Tener relación o comunicación [con alguien]

Tipo de proceso:			Relaciones sociales+Comportamiento
Argumentos:					Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	ACTOR	44	(100 %)
	A2	CoACT	CO-ACTOR		44	(100 %)

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=ODIR

TRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

TRATARSE_ref

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
= Refl

TRATARSE_med

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

TRATARSE_impers

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=con OBL

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRATAR -I1a	S-1 O-2	Para pasar «airosamente» este trámite, a las chicas tímidas o que habían tratado con poca gente, se les recomendaba naturalidad y aplomo.	[USO:180.09]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	De manera que contínuamente trato con ellos, les escribo, los veo.	[SEV:230.35]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Hay que tratarles un poco más y ver por qué es eso ¿no?	[MAD:090.02]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Como dice Cortázar: "La puta madre, todo el mundo divertido si uno lo trata, pero todo es que saque la funda de la Remington y acto seguido se pone solemne." Es decir, como	[BAI:423.32]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Enc.- ¿Y vos has tratado- - - gente...?	[BAI:123.18]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	independencia y seguridad cotidianas; la que sus amigos, su gente, reconocían y en la que se trataba con ellos.	[MIR:102.29]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	Y sí... que son muy saladas y muy simpáticas; que solamente es cuestión de tratar con ellas.	[MAD:188.30]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	Sin duda alguna, a todo el mundo le gusta tener compañía, tratarse, tener amigos, tener... no sé, confidencias, las que se tienen en la familia, la familia... la vida normal	[MAD:018.16]
TRATAR -I1a	S-1 D-2	era muy severa conmigo, aunque ahora pienso que era siempre así, incluso consigo misma Tú apenas la trataste.	[SUR:020.14]
TRATAR -I1a	S-1 O-2	para arreglarnos y acicalarnos y aprendernos de memoria nuestras facciones --qué hartón--, y para tratar con los infinitos parientes de cada una por separado, que no todos serán maravillosos.	[HOT:076.35]