ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLEGAR .3

(Fig.) Impactar o influir [algo] en el ánimo de alguien->5 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  5  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (20 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (100 %) 
  A4  BEN Beneficiario  2  (40 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A4:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a OIND		  2     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= OIND		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
LLEGAR
S-1 I-4 O-3  a qué se refiere usted, pero sus palabras me han llegado al corazón.[LAB:099.26]
LLEGAR
S-1 I-3  que más he leído últimamente, lo que más me ha llegado ha sido la novela.[SEV:048.32]
LLEGAR
S-1 I-4 O-3  vez asegurado por su respuesta --«Su voz melodiosa me llega al alma»- de que es tu genuino contacto, intercambiaréis silenciosamente vuestras carteras y[PAI:173.03]
LLEGAR
S-1 I-3  Pero era evidente que aquellas certezas mías no llegaban a la muchacha.[SUR:077.24]
LLEGAR
S-1 I-3 O-2  Era un sonido que me llegaba desde tu infancia.[SUR:040.20]