ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLEGAR .1

Pasar a estar [alguien o algo] en un lugar->545 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  545  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  25  (4.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  303  (55.6 %) 
  A4  BEN Beneficiario  1  (0.2 %) 
  A5  FIN Finalidad  6  (1.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		  221     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  213     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  36     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  17     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  13     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a OIND		  6     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=ante LOC		  4     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A5:FIN
=a OBL		  4     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=junto a LOC		  4     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  3     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A5:FIN
=a OBL		  2     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= OIND		 A2:ORI
=de LOC		  2     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A4:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  LLEGARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  LLEGARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEGARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >
  LLEGARSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  6     >
  LLEGARSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 545)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LLEGAR
S-1  Una semana después, el niño estuvo esperando en el salón a los tertulianos, pero sólo llegó un mozo con un paquete para el abuelo.[TER:047.02]
LLEGAR
S-1 I-3  En cualquier caso, tu carta me ha llegado con bastante retraso.[JOV:127.24]
LLEGAR
S-1  sintáctico no ayuda a revelar la forma lógica. Así, por ejemplo, las oraciones ella acaba de llegar, she just came y sie ist eben gekommen, aunque estructuralmente diferentes, designan la misma proposición.)[LIN:057.04]
LLEGAR
S-1  muere el padre. Lo llaman por teléfono, le dicen que el padre está muy grave y cuando llega el padre ya está muerto.[BAI:438.16]
LLEGAR
S-1  Pero, claro, llegaste tú y...[SON:099.09]
LLEGAR
S-1 O-3  Al llegar a casa seguí reflexionando sobre todo lo que había oído y lo que Nancy y yo habíamos hablado, y al recordar su afirmación sobre las mujeres ricas me asaltó un temor: que acaso el principal problema[JOV:144.21]
LLEGAR
S-1 O-3  "Sur" y que ahora, traducidas al italiano y reunidas con el título "Film" han llegado a las librerías con el sello del editor palermitano Novecento.[1VO:069-3.1-09]
LLEGAR
S-1  Tu Quiela 23 de diciembre de 1921 De nuevo me mandaron llamar de Floreal, quieren otros grabados, llegó un pneumatique y no sabes el ánimo que esa simple hoja de papel doblada en cuatro me proporcionó.[DIE:027.03]
LLEGAR
S-1 O-3  Tal afirmación la realizó en un acto en el que se hicieron públicas las conclusiones a las que llegaron representantes de los laboratorios interprofesionales de diez comunidades, que el jueves y viernes últimos asistieron en Guísamo a las I[3VO:056-2.1-09]
LLEGAR
S-1 O-3  Todos llegaron bien a la meta, tras una etapa nocturna -el sábado, desde las seis de la tarde hasta las once de la noche- y otra diurna -desde las nueve de la mañana hasta las[1VO:051-4.1-04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)