ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLEGAR .1

Pasar a estar [alguien o algo] en un lugar->545 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  545  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  25  (4.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  303  (55.6 %) 
  A4  BEN Beneficiario  1  (0.2 %) 
  A5  FIN Finalidad  6  (1.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		  221     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  213     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  36     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  17     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  13     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a OIND		  6     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A5:FIN
=a OBL		  4     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=junto a LOC		  4     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=ante LOC		  4     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  3     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= OIND		 A2:ORI
=de LOC		  2     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A5:FIN
=a OBL		  2     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A4:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  LLEGARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  LLEGARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  LLEGARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEGARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >
  LLEGARSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  6     >
  LLEGARSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 545)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LLEGAR
S-1 O-3  Cuando llegue a Salud Pública, paso el informe.[HIS:017.23]
LLEGAR
S-1 O-3  El niño avanzó con resolución y sigilo escaleras abajo y en un santiamén llegó al jardín y tomó el camino de la cuadra.[MIR:125.12]
LLEGAR
S-1 O-3  Así lo afirmó anoche un miembro de la delegación de acompañantes que llegó a Madrid junto a los 14 representantes de Israel en la Conferencia de Paz.[1VO:003-3.1-07]
LLEGAR
S-1 O-3  El de novios también porque llegamos hasta Hungría, y ... .[SEV:083.23]
LLEGAR
S-1  --Acaba de llegar --respondió solícita aquella vieja mujer que se había ocupado de llevar la casa desde la muerte de nuestra madre.[SUR:057.29]
LLEGAR
S-1 I-3  Inf.- Es el amante... cua... y cua... cua... cua... ¿cuando le llega el abuelo agusanado? Es un [.........] de la vida que tiene también.[BAI:423.22]
LLEGAR
S-1  CARMELA.- (Su voz.) Atravieso el jardín, mamá... Ya llego...[CAI:097.20]
LLEGAR
S-1  MIRIAM.- Voy a presentarte a Berta. Ha llegado hace un momento, mientras tu dormías.[HOM:053.29]
LLEGAR
S-1  Mientras el chino me entregaba el resguardo de la gabardina, le pregunté si había llegado un señor italiano, a lo que contestó deshaciendose en zalamerías:[LAB:097.21]
LLEGAR
S-1 O-3  hice en cuatro minutos y veinte segundos, subiendo la cuesta del bosque aupado sobre el sillín. Al llegar al lago, nadé doscientos metros, aunque el agua estaba un poco fría.[CIN:012.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)