ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRAER .1a

Llevar puesto [una prenda o complemento]->5 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Traedor INICIADOR  5  (100 %) 
  A1  MOV Traído MóVIL  5  (100 %) 
  A5  ATR Atributo  3  (60 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRAERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:ATR
= PVO.D		  3     >
  TRAERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
TRAER
S-0 D-1  --No traigo ningún Chanel, es un vestidito negro.[DIE:153.14]
TRAER
S-0 D-1 P-5  Trae la cabeza llena de rulos.[OCH:007.28]
TRAER
S-0 D-1 P-5  --los larguísimos cabellos negros caídos sobre la capa que habías traído puesta en el viaje, el candelabro de tres brazos en la mano--, para[CAR:170.13]
TRAER
S-0 D-1 P-5  primera providencia, en que me despojara de la gabardina que traía abotonada hasta la nuez y la depositara en el guardarropa.[LAB:097.06]
TRAER
S-0 D-1  nos dejó un poco así perplejos, por la indumentaria que traía de americano cien por cien.[MAD:234.26]