ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLEVAR I.2b


Conducir [un camino o paso] hacia un determinado lugar->16 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Llevador INICIADOR  16  (100 %) 
  A1  MOV Llevado MóVIL  2  (12.5 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (6.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  15  (93.8 %) 
  A4  FIN Finalidad  1  (6.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A4:FIN
=a OBL
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A3:DIR
=a OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 16)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LLEVAR-I2b
S-0 D-1 O-4  sea el retraso en el inicio de las obras de construcción del Circuito Galego de Velocidade lo que ha llevado a a los organizadores de pruebas motociclistas, en este caso la escudería coruñesa Motor 7, a buscar alternativas[3VO:047-1.3-04]
LLEVAR-I2b
S-0 D-1 O-3  ¿A dónde le llevaba aquel paso ciego?[MIR:082.20]
LLEVAR-I2b
S-0 O-3  Ahora mismo, aquí, ni un coche circulaba por la estrecha carretera que llevaba a otra más ancha y finalmente, tras vueltas y revueltas, a la autopista.[JOV:078.18]
LLEVAR-I2b
S-0 O-3  Una escalera, de roble probablemente, llevaba al piso alto.[HIS:043.25]
LLEVAR-I2b
S-0 O-3  La escalera llevaba a una garita muy angosta de madera reseca, pintada de gris.[HIS:153.34]
LLEVAR-I2b
S-0 O-3  Desconoces del todo el motivo de la entrevista y mientras avanzas por el dédalo de pasillos y escaleras que llevan a su despacho abrigas la lisonjera esperanza de un cambio inesperado de estatuto; tu paso de residente Ordinaire -[PAI:119.16]
LLEVAR-I2b
S-0 O-3  contiguo a la Porte Saint Denis, abona el precio de la entrada, baja la tenebrosa escalera que lleva al sótano, sigue el rayo de luz de la acomodadora, ocupa una butaca solitaria y desvencijada.[PAI:099.24]
LLEVAR-I2b
S-0 O-3  trayectos, camina diligentemente en dirección a las bocas de metro de Strasbourg-Saint Denis, baja la escalera que lleva a los aseos y, después de abonar el precio de la ficha, introduce ésta en la ranura del[PAI:088.23]
LLEVAR-I2b
S-0 O-3  La nena había ido directamente al estrecho paso entre dos canteros que llevaba a la puerta del pabellón; se volvió apenas para asegurarse de que la seguía, y entró en la barraca.[GLE:075.18]
LLEVAR-I2b
S-0 O-2 O-3  la nieve existente en la carretera de Sete Carballos a Quindós y en el ramal que desde la misma lleva a Nudelos y Los Olmos, para posibilitar que algunos de los niños internos en la escuela hogar de Cervantes[3VO:027-2.1-06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)