ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLEVAR I.2a


Influir o hacer que [algo o alguien] pase a estar en una determinada situación o estado->117 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Llevador INICIADOR  115  (98.3 %) 
  A1  MOV Llevado MóVIL  105  (89.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  61  (52.1 %) 
  A4  FIN Finalidad  43  (36.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A4:FIN
=a OBL
 42     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 34     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 10     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 3     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= OIND
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A3:DIR
=a OBL
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 3     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A4:FIN
=a OBL
 1     >
  LLEVARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  LLEVARdejarse/hacerse A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 9     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 117)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-4  Estos cálculos llevan al Grupo Socialista a considerar que, por su volumen de gastos se podría hablar ya de una "consellería de carga financeira",[1VO:058-3.3-01]
LLEVAR-I2a
S-0 O-3 , podría sacarse en consecuencia que el pacto social que llevaba llevaba a la consumación del amor tenía que ser aplazado hasta que el protagonista llevase[USO:100.38]
LLEVAR-I2a
S-1 O-3  de que, en la utópica ciudad del albedrío emancipado y llevado hasta su plenitud, la existencia tendría que ser sentida y enfrentada como ficción y representación[RAT:278.33]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-4 ) Esta deficiencia llevó a Chomsky a concebir una gramática de una manera nueva y más amplia:[LIN:027.13]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-4  andaba todavía por las ramas; pero todos los indicios me llevan a pensar que si hubieras limitado la tarde a charlar en un banco desde el cual[USO:189.24]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-3  para que la historia siguiera viva en vez de irme llevando al sueño con un último beso distraído o un resto de llanto casi inútil.[GLE:144.04]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-3 mucho nos tememos-- una habilidosa estratagema para distraernos y llevarnos de la mano adonde astutamente nos quiere llevar; su amor a Agnès, Katie[PAI:178.06]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-3 .- Han confiado en mí y haré cuanto pueda por llevarlo a término.[HOM:063.14]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-4  Así que la innegable necesidad de despedirse nos lleva de la mano a describir nítidamente, sobre su figura, la función del rito.[RAT:205.24]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-3  equipo CICLISMO El reajuste de plantillas y la baja del Paternina llevan al paro a 50 profesionales Madrid (Efe).[1VO:048-1.0-04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)