ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLEVAR I.1

Llevar [alguien] [algo o a alguien] ([a algún lugar])
Conducir o transportar [algo o a alguien] [a otro lugar]->694 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Llevador INICIADOR  680  (98 %) 
  A1  MOV Llevado MóVIL  689  (99.3 %) 
  A2  ORI ORIGEN  12  (1.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  323  (46.5 %) 
  A4  FIN Finalidad  23  (3.3 %) 
  A5  BEN Beneficiario  41  (5.9 %) 
  A6  MAN Manera  8  (1.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  170     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  153     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= OIND		  29     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:FIN
=a OBL		  15     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  15     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  14     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A6:MAN
= PVO.D		  6     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  5     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  5     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		  4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		A4:FIN
=a OBL		  4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=junto a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=contra LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=a OBL		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=con LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=ante LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=camino de LOC		  1     >
  LLEVARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=a LOC		  33     >
  LLEVARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  150     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  31     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=para LOC		  6     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  4     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A6:MAN
= PVO.D		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  6     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARSEimpers A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  2     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARdejarse/hacerse A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 694)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LLEVAR-I1
S-0 D-1 O-2 O-3  sus ansias, sus agujas sin hilo, sus bordados que llevaban de una pieza a otra, sus letanías inhábiles![DIE:168.05]
LLEVAR-I1
S-0 D-1  dar tan poco que el resto de mi tiempo se lo lleva el correr por los mismos peligros de pescar lo que tú has pescado: un auténtico[ZOR:013.08]
LLEVAR-I1
S-0 D-1 O-3  Venga, te llevamos al centro.[SON:118.03]
LLEVAR-I1
S-0 D-1 Redacción). "Para tocar la guitarra no hace falta llevar un porro en la boca, pero hay peña de los cincuenta para arriba que está[2VO:072-2.1-01]
LLEVAR-I1
S-0 D-1 O-3  De modo que sus hermanos mayores, Pedro y Pablo, llevaron la ortofónica al hotel para devolvérsela a su dueño, y lo hicieron con[CRO:035.24]
LLEVAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  la mujer, que acude al encuentro, y se la lleva a los labios.[SON:289.07]
LLEVAR-I1
S-0 D-1  más bonitos de la Tierra! Y si quieres, nos llevaremos[1IN:073.37]
LLEVAR-I1
S-0 D-1  ANA.- ¿Te lo llevas tú o me lo quedo yo?[AYE:012.26]
LLEVAR-I1
S-0 D-1 O-3  Ibamos de excursión y me llevaba al parque de la ciudad.[SUR:031.11]
LLEVAR-I1
S-0 D-1  --Su padre se la ha llevado otra vez.[SUR:108.31]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)