ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1

Relacionarse [con algo o alguien] y comportarse [con él/ello de cierta manera]->6 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  6  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  6  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  1  (16.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  1     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1
S-1 D-2 P-3  En particular, los transformacionalistas tratan el lenguaje como una idea platónica desligada de su uso (Harris 1981).[LIN:110.26]
TRATAR-I1
S-1 D-2  los enfermos y ver la vida, y una manera de tratar las cosas.[MAD:167.17]
TRATAR-I1
S-1 D-2  más reticentemente amanerada, del patrio santoral-, es preciso tratarlo lo más comedidamente que se pueda como tal ayer; lo que quiere decir,[RAT:014.07]
TRATAR-I1
S-1 D-2  información que posee sobre ellos y la posibilidad de recabar y tratar dichos datos sin el consentimiento del afectado".[1VO:014-1.2-11]
TRATAR-I1
S-1 O-2  teoría de los fractales (que incluye dimensiones fraccionarias) puede tratar con líneas costeras irregulares, es posible que una versión refinada de la teoría implicativa del[LIN:065.18]
TRATAR-I1
S-1 D-2  Me tratan entre temps, mientras regresas y entre tanto, no me buscan sino para que les dé noticias.[DIE:018.15]