ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1

Relacionarse [con algo o alguien] y comportarse [con él/ello de cierta manera]->6 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  6  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  6  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  1  (16.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  1     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1
S-1 D-2  del Estado de negar a los ciudadanos la información que posee sobre ellos y la posibilidad de recabar y tratar dichos datos sin el consentimiento del afectado".[1VO:014-1.2-11]
TRATAR-I1
S-1 D-2  Me tratan entre temps, mientras regresas y entre tanto, no me buscan sino para que les dé noticias.[DIE:018.15]
TRATAR-I1
S-1 O-2  Así como la teoría de los fractales (que incluye dimensiones fraccionarias) puede tratar con líneas costeras irregulares, es posible que una versión refinada de la teoría implicativa del sentido dé cuenta de las complejidades del lenguaje ordinario[LIN:065.18]
TRATAR-I1
S-1 D-2 P-3  En particular, los transformacionalistas tratan el lenguaje como una idea platónica desligada de su uso (Harris 1981).[LIN:110.26]
TRATAR-I1
S-1 D-2 , ha sido exhumado, tras la rebusca más reticentemente amanerada, del patrio santoral-, es preciso tratarlo lo más comedidamente que se pueda como tal ayer; lo que quiere decir, en todos los sentidos[RAT:014.07]
TRATAR-I1
S-1 D-2 , me enseñó una manera de ver a los enfermos y ver la vida, y una manera de tratar las cosas.[MAD:167.17]