ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLENAR .1

Ocupar [un espacio] total o parcialmente.->82 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación+Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE/INI Llenador AGENTE INICIADOR  70  (85.4 %) 
  A1  AFEC/LOC Llenado AFECTADO LUGAR  82  (100 %) 
  A2  MED/MOV Relleno Medio MóVIL  40  (48.8 %) 
  A3  BEN Beneficiario  10  (12.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLENARact A0:AGTE/INI
= SUJ		 A1:AFEC/LOC
=ODIR		  38     >
  LLENARact A0:AGTE/INI
= SUJ		 A1:AFEC/LOC
=ODIR		 A2:MED/MOV
=de OBL		  16     >
  LLENARact A0:AGTE/INI
= SUJ		 A1:AFEC/LOC
=ODIR		 A2:MED/MOV
=con OBL		  8     >
  LLENARact A0:AGTE/INI
= SUJ		 A1:AFEC/LOC
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		 A2:MED/MOV
=de OBL		  2     >
  LLENARact A0:AGTE/INI
= SUJ		 A1:AFEC/LOC
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  LLENARSEref A0:AGTE/INI
= SUJ		 A1:AFEC/LOC
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		 A2:MED/MOV
=de OBL		  2     >
  LLENARSEref A0:AGTE/INI
= SUJ		 A1:AFEC/LOC
= Refl		 A2:MED/MOV
=de OBL		  1     >
  LLENARSEref A0:AGTE/INI
= SUJ		 A1:AFEC/LOC
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		  1     >
  LLENARSEmed A1:AFEC/LOC
= SUJ		 A2:MED/MOV
=de OBL		  3     >
  LLENARSEmed A1:AFEC/LOC
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		 A2:MED/MOV
=de OBL		  2     >
  LLENARSEmed A1:AFEC/LOC
= SUJ		 A3:BEN
=a OIND		 A2:MED/MOV
=con OBL		  1     >
  LLENARSEmpasiva A1:AFEC/LOC
= SUJ		 A2:MED/MOV
=de OBL		  3     >
  LLENARSEmpasiva A1:AFEC/LOC
= SUJ		 A3:BEN
=a OIND		 A2:MED/MOV
=de OBL		  1     >
  LLENARSEmpasiva A1:AFEC/LOC
= SUJ		  1     >
  LLENARSEmpasiva A1:AFEC/LOC
= SUJ		 A2:MED/MOV
=con OBL		  1     >
  (ser) LLENADOpasiva A1:AFEC/LOC
= SUJ		 A0:AGTE/INI
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 82)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LLENAR
S-0 D-1  Habrá que intentar llenar la nevera.[AYE:074.16]
LLENAR
S-0 D-1  hacer con ese "salvese quien pueda", y llenando la gloria a todo el que sea una auténtica excepción en cualquier panorama.[SEV:180.07]
LLENAR
S-0 D-1 O-2  La muchachita de Novi Sad parece haber nacido para llenar sus bolsillos de "pasta gansa".[2VO:047-2.1-13]
LLENAR
S-0 D-1 O-2  rascacielos de la Défense, la ausencia total de arbolado le llena de alivio.[PAI:056.27]
LLENAR
S-0 D-1  Llena los ojos un limpio cielo azul; besa el rostro un aire tibio.[SON:330.11]
LLENAR
S-0 D-1  No os paséis. (Una música rítmica, exaltada, llena ya el ambiente, y Mari Angeles se levanta de un brinco, gritando por encima[OCH:090.25]
LLENAR
S-0 D-1 O-2  a David al pasar a su lado y se ofreció a llenar su vaso de vino.[JOV:156.07]
LLENAR
S-0 D-1 O-2  "Voilà l'exotique", me interesé en ti. Llenabas todo el marco de la puerta con tu metro ochenta de altura, tu barba descuidada y[DIE:056.11]
LLENAR
S-0 D-1  Habla mientras los llena, y se sienta.)[COA:024.13]
LLENAR
S-0 D-1  empleado público se las lleva para su casita, donde las llena a piacere, cargando este renglón, raleando aquél, de manera de satisfacer los pálpitos[HIS:122.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)