ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLENAR .1


Ocupar [un espacio] total o parcialmente.->82 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación+Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE/INI Llenador AGENTE INICIADOR  70  (85.4 %) 
  A1  AFEC/LOC Llenado AFECTADO LUGAR  82  (100 %) 
  A2  MED/MOV Relleno Medio MóVIL  40  (48.8 %) 
  A3  BEN Beneficiario  10  (12.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLENARact A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/LOC
=ODIR
 38     >
  LLENARact A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/LOC
=ODIR
A2:MED/MOV
=de OBL
 16     >
  LLENARact A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/LOC
=ODIR
A2:MED/MOV
=con OBL
 8     >
  LLENARact A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/LOC
=ODIR
A3:BEN
= OIND
A2:MED/MOV
=de OBL
 2     >
  LLENARact A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/LOC
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 1     >
  LLENARSEref A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/LOC
=ODIR
A3:BEN
= Refl
A2:MED/MOV
=de OBL
 2     >
  LLENARSEref A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/LOC
= Refl
A2:MED/MOV
=de OBL
 1     >
  LLENARSEref A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/LOC
=ODIR
A3:BEN
= Refl
 1     >
  LLENARSEmed A1:AFEC/LOC
= SUJ
A2:MED/MOV
=de OBL
 3     >
  LLENARSEmed A1:AFEC/LOC
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:MED/MOV
=de OBL
 2     >
  LLENARSEmed A1:AFEC/LOC
= SUJ
A3:BEN
=a OIND
A2:MED/MOV
=con OBL
 1     >
  LLENARSEmpasiva A1:AFEC/LOC
= SUJ
A2:MED/MOV
=de OBL
 3     >
  LLENARSEmpasiva A1:AFEC/LOC
= SUJ
A3:BEN
=a OIND
A2:MED/MOV
=de OBL
 1     >
  LLENARSEmpasiva A1:AFEC/LOC
= SUJ
 1     >
  LLENARSEmpasiva A1:AFEC/LOC
= SUJ
A2:MED/MOV
=con OBL
 1     >
  (ser) LLENADOpasiva A1:AFEC/LOC
= SUJ
A0:AGTE/INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 82)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LLENAR
S-0 D-1 O-2  se extiende hacia la Opera y los minúsculos rascacielos de la Défense, la ausencia total de arbolado le llena de alivio.[PAI:056.27]
LLENAR
S-0 D-1  ¿Tú tienes, así, alguna afición que llene tus ratos libres?.[SEV:011.04]
LLENAR
S-0 D-1  El empleado público se las lleva para su casita, donde las llena a piacere, cargando este renglón, raleando aquél, de manera de satisfacer los pálpitos y las expectativas del jefe.[HIS:122.18]
LLENAR
S-0 D-1  menos algunos de ellos (p. ej. Gumperz 1982) han advertido este vacío y la necesidad de llenarlo.[LIN:123.22]
LLENAR
S-0 D-1 , los deseos urgentes y vivos de los hijos de David ocuparon todo el espacio entre ellos dos. Llenaban la habitación como las piñatas de la infancia, voluminosas figuras de papel colgadas de la lámpara, vientres coloreados[JOV:012.35]
LLENAR
S-1 O-2  El día en que ella murió, la casa se llenó de parientes y conocidos que venían a dar el pésame.[TER:107.06]
LLENAR
S-0 D-1 O-2 selo envueltos en la penumbra de los helechos, en algún lugar de Dordoña que los diarios y la radio llenarían más tarde de una efímera celebridad infame hasta el rápido olvido, el silencio vegetal de esa medialuz[GLE:149.20]
LLENAR
S-0 D-1 O-2  Al abrir Andrea la puerta del piso ese futuro muchacho corre hacia ella llenando de chillidos el pasillo y tiende los bracitos a Hortensia.[SON:340.09]
LLENAR
S-0 D-1 O-2  La muchachita de Novi Sad parece haber nacido para llenar sus bolsillos de "pasta gansa".[2VO:047-2.1-13]
LLENAR
S-0 D-1 O-2  La madrugada había llenado de filos la oscuridad de la sala.[MIR:037.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)