DEVOLVER-I1
| S-2 O-1 | modo brutal: Angela Vicario, la hermosa muchacha que se había casado el día anterior, había sido devuelta a la casa de sus padres, porque el esposo encontró que no era virgen. | [CRO:027.18] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | De modo que sus hermanos mayores, Pedro y Pablo, llevaron la ortofónica al hotel para devolvérsela a su dueño, y lo hicieron con tanto revuelo que no hubo nadie que la viera venir y no | [CRO:035.25] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | Nada, absolutamente nada, pudo ya devolverle a la vida. | [SUR:108.12] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | rozagante, me gustaría comer con ella, estoy segura que reiría en salud, ella le va a devolver el ánimo al niño, lo va a robustecer, a regocijar con su sola piel risueña y franca" | [DIE:127.29] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | La enfermera devolvió a Hilaria la cobija de borregos pintados y una sábana: --Aquí no le va a hacer falta a su chavalito. | [DIE:127.18] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | Extraño la comida rusa, el solo hecho de morder un huevo duro me devuelve a la infancia. | [DIE:029.07] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | Incluso la lleva hasta el baño cuando ella lo necesita y entra luego a buscarla para devolverla al lecho que, mientras tanto, él ha puesto en orden. | [SON:225.33] |
DEVOLVER-I1b
| S-0 D-2 O-1 | al volcar la lámpara de la mesilla contigua al sofá cama y hacerla caer estrepitosamente al suelo, devolverá de golpe a nuestro acongojado héroe a una inmisericorde y feroz realidad. | [PAI:139.27] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | El ladrido del policía jefe te devuelve en seguida a la realidad: y tú, ¿qué coño esperas? | [PAI:121.10] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | --Parece increíble que en esta época un médico devuelva la juventud a la gente y nadie lo conozca. | [HIS:073.35] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Ninguno se ha preocupado nunca por devolver a este salón su antiguo esplendor, pero yo te digo, Capitán Flint, que este perchero en el que duermes es un perchero con historia, quizás en él durmiera en | [TER:095.20] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | Miguel se enfadó, dijo que no la quería y que la devolviera a la tienda. | [TER:061.14] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | laboratorio estuvo en condiciones de sustituir en Los frágiles retornos la secuencia ineficaz de los pájaros por otra que devolvía a Glenda el ritmo perfecto y el exacto sentido de su acción dramática. | [GLE:023.27] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | selo y Milo habían vivido como muertos en esos últimos meses en Coyoacán, hasta ese avión que la había devuelto a lo suyo en Buenos Aires, a todo eso que también había sido de Milo antes de | [GLE:088.17] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | La gran novedad histórica de los Estados Unidos consiste en intentar devolverlas a la vida íntima de cada uno. | [TIE:037.06] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | La Unión Americana ha sido la primera tentativa histórica por devolverle al individuo aquello que el Estado, desde el origen, le arrebató. | [TIE:037.30] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | de toda compañía, después de dar la última vuelta por el salón, ordenar un pequeño desajuste, devolver a su sitio lo que ocasionalmente había sido desplazado, tenía que subir las escaleras, abrir la puerta, | [JOV:030.17] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Otra vez el sol brilló con fuerza devolviendo el fulgor al agua, la suave claridad a los verdes de la ribera, el dorado esplendor a las piedras. | [JOV:173.28] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | Le urgía para que disipase la más ligera sombra y devolviera a su sitio las piezas de un paisaje que él había alterado. | [JOV:093.24] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | Suspirando, cerró la revista y se la devolvió a su madre. | [JOV:095.28] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | La negación de David le devolvió a un tiempo en que los dos soñaban con París. | [JOV:102.33] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | Después de contemplarla, Julián se la devolvió a Genoveva. | [JOV:136.26] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | La silenciosa entrada de ROSA le impide devolver el libro a su sitio y lo esconde aprisa a su espalda.) | [CAI:041.30] |
DEVOLVER-I1
| S-2 O-1 | Cuando Jano volvió aquella noche a su habitación, el cuadrito de Sandro Botticelli todavía no había sido devuelto a su lugar. | [CAR:089.27] |
DEVOLVER-I1
| S-2 O-1 | Así que --probada su inocencia en lo que a la muerte de Adriana se refiere-- fue devuelto de inmediato a su país de origen. | [CAR:178.19] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | Todos ellos esperaban con gran ansiedad la llegada de la furgoneta que les devolvería al balneario Peter había pasado un mal día en soledad. | [CAR:136.23] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | De prolongarse, corría el riesgo de que lo devolvieran automáticamente a su país. | [CAR:151.19] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | había peleado con voluntad y paciencia; odió sus deudas y su dinero, odió la infelicidad que le devolvía al agujero del que había conseguido salir a costa de los mejores años de su vida. | [MIR:085.30] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | al disiparse, se iba confundiendo con los círculos hasta que el último, un puntito central, devolvía el juego a la original transparencia del cristal. | [MIR:123.14] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | una metáfora, mirando las revistas de la época saca uno la consecuencia de que aquel traje castizo que devolvía a España su verdadero ser era una mezcla de bata de lunares y sotana de cura. | [USO:020.13] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | El espíritu del Movimiento tiende a restaurar esa concepción, devolviendo a aquellos valores su puesto de preferencia. | [USO:068.01] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | Lo mira un momento y luego se lo devuelve a Ana, lanzandolo también al aire.) | [AYE:013.06] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | (Vuelve BEGOÑA y devuelve a cada una lo que le había quitado.) | [HOT:065.25] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | , nuestra dulce y romántica lady Rowena, es una activa y eficiente mujer de negocios, que intenta devolver a cada hombre el daño que recibió de Lancelot. | [CIN:093.17] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | Emilia prosigue con su tarea: recoge los ceniceros, devuelve un par de botellas al bar haciendo un mohín de disgusto al comprobar que una de ellas está casi vacía, coloca bien los almohadones sobre el diván... | [CIN:010.13] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | (Devuelve las gafas a Javier o se las pone ella misma.) | [CIN:042.11] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | hay que reconocer que lo que es por falta de casta o de trapío no hay presidente que la devuelva a los corrales.) | [RAT:032.33] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | doctor demostró que mi razón no había sido presa de aquel desvarío impuesto por los otros dos y me devolvieron a la vida civil. | [ZOR:054.18] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | (Al fin baja el hacha, se la devuelve a Verdúguez y dirigiendose de nuevo a Burrote exclama:) | [2IN:087.08] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | que su familia debió mucho a la nuestra y el Cardenal no lo ha olvidado-- puede prosperar y devolver a la familia Maffei el puesto y el honor que antes tenía. | [COA:029.37] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | No te empujaría yo a ser mercader o leguleyo, pero por el camino de la religión igual podrás devolver a nuestra familia su prestigio. | [COA:030.10] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Yo te he dado un arma, hijo mío, para que devuelvas el esplendor a la nuestra. | [COA:031.10] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | Afirmó que, para tan poca capacidad de maniobra, López Veiga podía devolver la consellería a Fraga y pasar a desempeñar un cargo al estilo de la secretaría de Turismo, Seguridad u otra semejante de las adscritas al | [3VO:040-2.5-10] |
