DEVOLVER-I1
| S-2 O-1 | muchacha que se había casado el día anterior, había sido devuelta a la casa de sus padres, porque el esposo encontró que no era virgen. | [CRO:027.18] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | , Pedro y Pablo, llevaron la ortofónica al hotel para devolvérsela a su dueño, y lo hicieron con tanto revuelo que no hubo nadie | [CRO:035.25] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | Nada, absolutamente nada, pudo ya devolverle a la vida. | [SUR:108.12] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | estoy segura que reiría en salud, ella le va a devolver el ánimo al niño, lo va a robustecer, a regocijar con su sola piel | [DIE:127.29] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | el brazo prolongada por un tubo de plástico. La enfermera devolvió a Hilaria la cobija de borregos pintados y una sábana: | [DIE:127.18] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | rusa, el solo hecho de morder un huevo duro me devuelve a la infancia. | [DIE:029.07] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | cuando ella lo necesita y entra luego a buscarla para devolverla al lecho que, mientras tanto, él ha puesto en orden. | [SON:225.33] |
DEVOLVER-I1b
| S-0 D-2 O-1 | al sofá cama y hacerla caer estrepitosamente al suelo, devolverá de golpe a nuestro acongojado héroe a una inmisericorde y feroz realidad. | [PAI:139.27] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | El ladrido del policía jefe te devuelve en seguida a la realidad: y tú, ¿qué coño esperas? | [PAI:121.10] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | --Parece increíble que en esta época un médico devuelva la juventud a la gente y nadie lo conozca. | [HIS:073.35] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | Ninguno se ha preocupado nunca por devolver a este salón su antiguo esplendor, pero yo te digo, Capitán Flint, que este perchero en el que | [TER:095.20] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | se enfadó, dijo que no la quería y que la devolviera a la tienda. | [TER:061.14] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | frágiles retornos la secuencia ineficaz de los pájaros por otra que devolvía a Glenda el ritmo perfecto y el exacto sentido de su acción dramática. | [GLE:023.27] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | selo últimos meses en Coyoacán, hasta ese avión que la había devuelto a lo suyo en Buenos Aires, a todo eso que también había sido | [GLE:088.17] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | La gran novedad histórica de los Estados Unidos consiste en intentar devolverlas a la vida íntima de cada uno. | [TIE:037.06] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | La Unión Americana ha sido la primera tentativa histórica por devolverle al individuo aquello que el Estado, desde el origen, le arrebató. | [TIE:037.30] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | última vuelta por el salón, ordenar un pequeño desajuste, devolver a su sitio lo que ocasionalmente había sido desplazado, tenía que subir las escaleras, | [JOV:030.17] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | de la catedral. Otra vez el sol brilló con fuerza devolviendo el fulgor al agua, la suave claridad a los verdes de la ribera, el | [JOV:173.28] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | Le urgía para que disipase la más ligera sombra y devolviera a su sitio las piezas de un paisaje que él había alterado. | [JOV:093.24] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | los vencedores... Suspirando, cerró la revista y se la devolvió a su madre. | [JOV:095.28] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | La negación de David le devolvió a un tiempo en que los dos soñaban con París. Inexplicablemente había vuelto a olvidarse de Annick. | [JOV:102.33] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | Después de contemplarla, Julián se la devolvió a Genoveva. | [JOV:136.26] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | La silenciosa entrada de ROSA le impide devolver el libro a su sitio y lo esconde aprisa a su espalda.) | [CAI:041.30] |
DEVOLVER-I1
| S-2 O-1 | habitación, el cuadrito de Sandro Botticelli todavía no había sido devuelto a su lugar. | [CAR:089.27] |
DEVOLVER-I1
| S-2 O-1 | lo que a la muerte de Adriana se refiere-- fue devuelto de inmediato a su país de origen. | [CAR:178.19] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | esperaban con gran ansiedad la llegada de la furgoneta que les devolvería al balneario Peter había pasado un mal día en soledad. | [CAR:136.23] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | De prolongarse, corría el riesgo de que lo devolvieran automáticamente a su país. | [CAR:151.19] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | sus deudas y su dinero, odió la infelicidad que le devolvía al agujero del que había conseguido salir a costa de los mejores años de su vida | [MIR:085.30] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | los círculos hasta que el último, un puntito central, devolvía el juego a la original transparencia del cristal. | [MIR:123.14] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | época saca uno la consecuencia de que aquel traje castizo que devolvía a España su verdadero ser era una mezcla de bata de lunares y sotana de cura | [USO:020.13] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | El espíritu del Movimiento tiende a restaurar esa concepción, devolviendo a aquellos valores su puesto de preferencia. | [USO:068.01] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | puro milagro. Lo mira un momento y luego se lo devuelve a Ana, lanzandolo también al aire.) | [AYE:013.06] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | cada una la Isla del Tesoro. (Vuelve BEGOÑA y devuelve a cada una lo que le había quitado.) | [HOT:065.25] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | es una activa y eficiente mujer de negocios, que intenta devolver a cada hombre el daño que recibió de Lancelot. | [CIN:093.17] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 O-1 | Emilia prosigue con su tarea: recoge los ceniceros, devuelve un par de botellas al bar haciendo un mohín de disgusto al comprobar que una de ellas | [CIN:010.13] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | ¿Cuánto falta para que se apague el sol? (Devuelve las gafas a Javier o se las pone ella misma.) | [CIN:042.11] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | falta de casta o de trapío no hay presidente que la devuelva a los corrales.) Consideró sin duda que no había por qué tener en suspenso | [RAT:032.33] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 O-1 | presa de aquel desvarío impuesto por los otros dos y me devolvieron a la vida civil. | [ZOR:054.18] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | (Al fin baja el hacha, se la devuelve a Verdúguez y dirigiendose de nuevo a Burrote exclama:) ¡Confiesa, he dicho! | [2IN:087.08] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | y el Cardenal no lo ha olvidado-- puede prosperar y devolver a la familia Maffei el puesto y el honor que antes tenía. | [COA:029.37] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | leguleyo, pero por el camino de la religión igual podrás devolver a nuestra familia su prestigio. | [COA:030.10] |
DEVOLVER-I2
| S-0 D-2 I-1 | te he dado un arma, hijo mío, para que devuelvas el esplendor a la nuestra. | [COA:031.10] |
DEVOLVER-I1
| S-0 D-2 I-1 | , para tan poca capacidad de maniobra, López Veiga podía devolver la consellería a Fraga y pasar a desempeñar un cargo al estilo de la secretaría de | [3VO:040-2.5-10] |
