ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DEVOLVER I.1

Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= OIND

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
=a LOC

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
=hacia LOC

DEVOLVERSE_ref

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= Refl

(ser) DEVUELTO_pasiva

A2:POS
= SUJ

A1:POS-F
=a LOC

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 76)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	llegó a decir una noche de alcohol --y nosotros le devolvemos los días perdidos con la estúpida y patética grandilocuencia de un hidalgo español.	[MIR:050.30]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	metros de su rostro la grisura de un plano uniforme le devolvía la existencia de una oscuridad.	[MIR:028.21]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2	BAYARDO San Román, el hombre que devolvió a la esposa, había venido por primera vez en agosto del año anterior: seis meses antes de la	[CRO:031.01]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	Entre los libros que la sirvienta le devolvió faltaba precisamente el que Miguel aún no había acabado de leer, la novela de Julio Verne que su madre	[TER:072.15]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2	--Supongo que querían dejar bien claro que estaban devolviendo el dinero robado en Madrid.	[LAB:137.28]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 O-1	los círculos hasta que el último, un puntito central, devolvía el juego a la original transparencia del cristal.	[MIR:123.14]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2	robó el teléfono y hasta que no le pagaron no lo devolvió.	[BAI:487.35]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	Se la devuelvo.	[HIS:069.27]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2	Inf. A.- ...pero a la salida las devolví.	[BAI:037.28]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	hace falta. (La saca del llavero y se la devuelve.	[HOM:076.10]