ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DEVOLVER I.1

Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= OIND

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
=a LOC

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
=hacia LOC

DEVOLVERSE_ref

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= Refl

(ser) DEVUELTO_pasiva

A2:POS
= SUJ

A1:POS-F
=a LOC

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 76)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	Anda, anda, ya me las devolverás.	[SON:179.19]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2	no entiendo --dijo la Emilia-- es por qué no devolvieron el dinero sin el maletín.	[LAB:137.23]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	el brazo prolongada por un tubo de plástico. La enfermera devolvió a Hilaria la cobija de borregos pintados y una sábana:	[DIE:127.18]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	puro milagro. Lo mira un momento y luego se lo devuelve a Ana, lanzandolo también al aire.)	[AYE:013.06]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2	su esposa le contó muy excitada que Bayardo San Román había devuelto a Angela Vicario, pero él no lo tomó con igual dramatismo.	[CRO:060.01]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	ELENA.- ¡Tú lo que tienes que hacer es devolverme el dinero que me debes!	[MOR:088.03]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2	--Supongo que querían dejar bien claro que estaban devolviendo el dinero robado en Madrid.	[LAB:137.28]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	¿Me la devuelves?	[PAI:159.31]
DEVOLVER -I1	S-2 O-1	habitación, el cuadrito de Sandro Botticelli todavía no había sido devuelto a su lugar.	[CAR:089.27]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 O-1	última vuelta por el salón, ordenar un pequeño desajuste, devolver a su sitio lo que ocasionalmente había sido desplazado, tenía que subir las escaleras,	[JOV:030.17]