ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DEVOLVER I.1b

Dar o hacer [una cosa] a cambio de otra recibida antes.->9 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE DONANTE  9  (100 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  7  (77.8 %) 
  A2  POS POSESIóN  9  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		  5     >
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  2     >
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
=a LOC		  1     >
  DEVOLVERSEref A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= Refl		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
DEVOLVER-I1b
S-0 D-2 I-1  MARI ANGELES.- (Devolviendole la sonrisa.) Por favor..., ¿quieres hacer el amor conmigo? (Miguel se le acerca,[OCH:099.01]
DEVOLVER-I1b
S-0 D-2 I-1  tú te adelantas! (Le toma la cabeza y le devuelve el beso. Sigue su camino.)[CAI:042.10]
DEVOLVER-I1b
S-0 D-2  El sorprendido viejo apenas acierta a devolver las cortesías.[SON:227.12]
DEVOLVER-I1b
S-0 D-2  Gesto que Betina devolvió abrazandose a él.[CAR:131.04]
DEVOLVER-I1b
S-0 D-2 I-1  Y allí estoy yo que me devuelvo otra mirada acusadora.[COA:077.20]
DEVOLVER-I1b
S-0 D-2 I-1  que podría estar al lado de papá, atendiendolo, devolviendole un poco del mucho cariño que me dio con sus letras.[DIE:051.09]
DEVOLVER-I1b
S-0 D-2 I-1  Adivinó su rostro y en la penumbra el espejo le devolvió al hermano de la muerte.[MIR:031.18]
DEVOLVER-I1b
S-0 D-2 I-1  Les he devuelto la humillación.[PAS:073.35]
DEVOLVER-I1b
S-0 D-2 O-1  al sofá cama y hacerla caer estrepitosamente al suelo, devolverá de golpe a nuestro acongojado héroe a una inmisericorde y feroz realidad.[PAI:139.27]