ID: 5763
Autor: García Márquez, Gabriel
Obra: Crónica de una muerte anunciada
Publicación: Madrid, Mondadori, 1987
Texto contextualizado: la tierra, la otra noticia reprimida alcanzó su tamaño de escándalo. Entonces fue cuando mi hermana Margot la conoció completa y de un modo brutal: Angela Vicario, la hermosa muchacha que se había casado el día anterior, había sido devuelta a la casa de sus padres, porque el esposo encontró que no era virgen. "Sentí que era yo la que me iba a morir", dijo mi hermana. "Pero por más que volteaban el cuento al derecho y al CRO:027.18

DEVOLVER I.1 - Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
(ser) DEVUELTO
PP Pasiva 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 muchacha 
3ª sg 
A2 (Posesión) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
a casa 
 
A1 (Poseedor-final) 
Concreto discont 
LOC(L)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(a) Subesquema: San Lin (a ) Orden: SVL



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124