ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I
VOLVER II
- 1-Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]
- 2-Cambiar la orientación de [un objeto] girándolo
  - • (Fig.) (Hacer) llegar a estar [algo o alguien] [en contra de alguien]
VOLVER III

VOLVER III

Volver(se) [alguien o algo] [de cierta manera]

(Hacer) cambiar [el estado o el aspecto], transformar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Cambio de estado
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	25	(19.8 %)
	A1	ENT	ENTIDAD	126	(100 %)
	A2	ATR	ATRIBUTO	126	(100 %)
	A3	BEN	Beneficiario	2	(1.6 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas						N_ejemplos
VOLVER_act	A0:INI = SUJ		A1:ENT =ODIR		A2:ATR = PVO.D		25	>
VOLVERSE_med		A1:ENT = SUJ			A2:ATR = PVO.S		98	>
VOLVERSE_med		A1:ENT = SUJ		A3:BEN = OIND	A2:ATR = PVO.S		2	>
(ser) VUELTO_pasiva		A1:ENT = SUJ				A2:ATR =a OBL	1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 126)

Verbo	Texto	Referencia
VOLVER -III	. Pero esto a usted le traerá sin cuidado, ¿verdad? La soledad me ha vuelto un poco errático. Antes no era así. ¿Les he dicho ya que soy historiador?	[LAB:084.16]	+info
VOLVER -III	, alejarse deportivamente, volver despacio, saboreando el agua cálida y transparente belleza que se vuelve puro tópico cuando se la describe, eterna cuestión de las tarjetas postales. Hay	[GLE:031.24]	+info
VOLVER -III	te digo; el pájaro que tenemos allí, podía ser... Inf. B.- Se vuelve loco ¿no? Inf. A.- Querría, querría salirse de en... de entre los barrotes,	[MAD:333.13]	+info
VOLVER -III	victimarios y a los israelíes en copartícipes de un crimen. Así se cerró el círculo: los mártires se volvieron verdugos y convirtieron en mártires a sus verdugos. El éxito	[TIE:090.35]	+info
VOLVER -III	ANA.- Tengo la punta de la nariz con estalactitas. (Ve el balcón abierto.) ¡Te has vuelto loco! TEO.- ¿Por qué? ANA.	[AYE:071.27]	+info
VOLVER -III	noche, el maquinista ve morir los pájaros. El fanal también enceguece las plantas, las vuelve blancas y sólo cuando ha pasado recobran su opulencia y más arriba se dibujan de nuevo las masas sombrías	[DIE:061.12]	+info
VOLVER -III	SATÉLITES Y RIVALES La relación de los Estados Unidos con sus amigos y sus clientes se ha vuelto crítica. Es una consecuencia tanto de sus fracasos últimos como de la índole de su	[TIE:069.16]	+info
VOLVER -III	la fusión entre el poder y la idea. Así, toda crítica a la idea se vuelve conspiración contra el poder; toda diferencia con el poder, sacrilegio. El comunismo está condenado	[TIE:071.25]	+info
VOLVER -III	que, como aquel Consejo Mundial de la Paz de la época de Stalin, acabará por volverse una simple oficina de propaganda. El fin de los imperios coloniales europeos y la transformación	[TIE:086.01]	+info
VOLVER -III	Dios, Dios, Dios, Dios. ROCIO.- Cállate que lo vas a volver loco. No va a saber a dónde acudir. PALOMA	[HOT:049.36]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020