ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
de «saberla llevar». Nada te cuesta poner una cara sonriente y agradable. Volvemos a lo de siempre, a la prédica de la sumisión y la sonrisa. A un hombre, en el fondo de su alma, podían hartarle[USO:114.28] +info
VOLVER-I2
y llegó incluso a proponer que hicieran una excursión a él antes de separarse. Pero volvamos al paseo de Jano y al pueblo. Era día de mercado y, sin proponérselo, se encontró sumergido[CAR:044.24] +info
VOLVER-I2
--David, es tu destino y tu riesgo. Serás lo que tú decidas --dijo con voz grave, y, bruscamente, volvió a la intrascendencia, la gracia, la ironía--: Mirame a mí.[JOV:174.27] +info
VOLVER-I2
trataba de subir a un tren, de mezclarme con ellos; apenas dos preguntas y volver a la superficie, volver a estar a salvo. Eché la moneda en el molinete[GLE:063.09] +info
VOLVER-I2
mis manos!... » Oprime la bolsita de sus amuletos... Cesa el terremoto interior y el mundo vuelve a su orden. El viejo se reconstruye, se reafirma en su[SON:082.23] +info
VOLVER-I2
tercera edad: guardando silencio para captar el misterio del que han nacido y al que orgullosamente volverán en su postrimería helada. Nuestro saturnino amanuense recorta y copia[PAI:103.20] +info
VOLVER-I2
las que generalmente se alude con una clemencia que tiene mucho de maternal. Y con esto volvemos, que tendremos que volver muchas veces, al tema de la sonrisa como panacea:[USO:069.05] +info
VOLVER-I2
Inf. A.- Claro. Inf. B.- Y luego, si nos diera tiempo, volver a esto. Porque además, esto no tiene ninguna repercusión, o sea que...[MAD:431.34] +info
VOLVER-I2
. ¡ Eso si que era el colmo, colonizados por aquella gentuza!: habría que volver a la resistencia, como en la época de los alemanes. Reparó entonces en que el propio rótulo de[PAI:014.09] +info
VOLVER-I2
DIONISIO.- Y escucharían con todo recogimiento la música del Patachula. Sois unos ingenuos. Me vuelvo a mi Rosamunda. (Va al sofá, se sienta y se dispone a escuchar,[CAI:020.32] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020