ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I
VOLVER II
- 1-Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]
- 2-Cambiar la orientación de [un objeto] girándolo
  - • (Fig.) (Hacer) llegar a estar [algo o alguien] [en contra de alguien]
VOLVER III

VOLVER I.3

Volver [un objeto, un fenómeno o una situación] ([a un lugar])

(Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Desplazamiento
Argumentos:				Frecuencia
	A1	MOV	MóVIL	47	(100 %)
	A2	ORI	ORIGEN	1	(2.1 %)
	A3	DIR	DIRECCIóN	17	(36.2 %)
	A5	MAN	Manera	1	(2.1 %)
	A6	FIN	Finalidad	1	(2.1 %)
	A7	BEN	Beneficiario	1	(2.1 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas					N_ejemplos
VOLVER_act		A1:MOV = SUJ				27	>
VOLVER_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	11	>
VOLVER_act		A1:MOV = SUJ	A3:DIR = OIND			4	>
VOLVER_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =desde LOC	1	>
VOLVER_act		A1:MOV = SUJ	A7:BEN = OIND		A3:DIR =a LOC	1	>
VOLVER_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC	1	>
VOLVER_act		A1:MOV = SUJ		A5:MAN = PVO.S		1	>
VOLVER_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)

Verbo	Texto	Referencia
VOLVER -I3	bajará de la locomotora a tirarse en cualquier camastro, el primero que encuentre hasta que vuelva la noche. Después del sueño, montará de nuevo en su máquina, su amor despierto, el río de acero que corre	[DIE:062.16]	+info
VOLVER -I3	«Entramos en la tienda y mientras él elegía una, vi ésta y me acordé de ti, así sin más.» Pero volvió la ansiedad; una salida, era lo que necesitaba con	[MIR:069.01]	+info
VOLVER -I3	tipo de ritornello así obsesional, ciertas frases que volvían o- - - cierto tipo de construcción que volvía, que él no se daba cuenta, como... como analista que no era lingüista	[BAI:062.31]	+info
VOLVER -I3	días que pasamos allá arriba, en aquel edificio rodeado por un bosque de abetos. No volvió la sangre a los labios de Patrizia, pero la muerte comenzó a empapar, hora tras hora, a través	[CAR:117.19]	+info
VOLVER -I3	precedentes, los encuentros en Delft, la noche en la granja de Erik. Si eso vuelve lo ahuyentamos como a una bocanada de humo, el leve movimiento de la	[GLE:031.14]	+info
VOLVER -I3	, no había sido mostrada con la dudosa minucia de tantos afiches y textos y películas que volvían a mi memoria también dudosa, también demasiado pronta a guardar	[GLE:066.33]	+info
VOLVER -I3	, y tengo más fuerza que todo un ciclón! (Se hace un oscuro. Al volver la luz, vemos un apeadero solitario. Una maquinita de tren, de oro y con	[1IN:071.14]	+info
VOLVER -I3	Siempre se habló de los muebles. Eran una constante, lo son aún, de nuestra conversación, volvían como la marea a humedecernos los ojos. Todos discurrían acerca de	[DIE:163.33]	+info
VOLVER -I3	negra, grita. Porrazos en el cuarto de BEGOÑA.) PALOMA.- O han vuelto los espíritus, o el marido de Begoña también está limpiando lo que puede. (Gesto de	[HOT:032.15]	+info
VOLVER -I3	ojos esforzadamente. Aprieta los dientes. Las rodillas están entumecidas y la congoja, dormida, vuelve en cuanto cambia de posición. Pugna por reconocer las sombras,	[MIR:015.27]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020