ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo    
Texto Referencia    
TRABAJAR
esté... papá ya se había acostado, ¿no?, le digo papá porque pidió así no trabajar un día, el día antes del casamiento para poder ayudar. Vos sabés que en vez de ayudar...[BAI:068.10] +info
TRABAJAR
y a quienes no me atrevo a decir que no he recibido una línea tuya. Contesto con evasivas, estás bien, trabajas, en realidad me avergüenza no poder comunicarles nada. Jacobsen[DIE:017.18] +info
TRABAJAR
cuanto cierre esta carta, mi voluntad de hierro acabará con las incertidumbres: me pondré a trabajar. Un beso, Annick. II Los dos callaban.[JOV:109.09] +info
TRABAJAR
si no cambio de opinión al año que viene sí me gustaría hacerlo. Por lo visto, este año tienen que trabajar bastante, les han mandado un, un montón de, de libros para leer.[MAD:389.10] +info
TRABAJAR
ROSA.- No quiere separarse de su hijo, Néstor. NÉSTOR.- ¡Cuándo se puede trabajar, no se debe mendigar! [ Si lo hiciese su marido, lo comprendería. ][CAI:026.29] +info
TRABAJAR
no me atreví a llamarla. Temí que se hubiera enfadado conmigo porque Bene iba a trabajar de criada en mi casa. Cuando el taxi que nos conducía a tía Elisa y a mí se[SUR:056.28] +info
TRABAJAR
de haber aceptado un proyecto de libro que sólo podemos afrontar en verano. Yo me habría marchado a trabajar a un lugar seco y fresco. Mi parte es la única que[JOV:089.09] +info
TRABAJAR
tienen opción, es el trabajo que los ingleses no quieren. En una palabra, puede ser en algún sitio de limpieza, o trabajar en un bar o trabajar de camarero o conductores de camiones[MAD:012.16] +info
TRABAJAR
¿Cómo no se había dado cuenta?, ¿quién más podría ser?, ¿trabajaba otra criada en la casa? Hilaria tenía esa maldita costumbrita: "Hilaria, no limpiaste el baño". "¿Cuál?"[DIE:129.11] +info
TRABAJAR
¿ve cómo balancea?... Y mano firme. Vamos, no es tan difícil. Trabajan hasta pasado el mediodía, observados por mamás y chiquillos. Al viejo le reconforta ser útil,[SON:117.09] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020