ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo    
Texto Referencia    
TRABAJAR
la noche y el director me miraba con simpatía. "Mademoiselle Biélova, es magnífico, trabaja usted cuando todos van a descansar o a divertirse." "Es que no tengo[DIE:032.38] +info
TRABAJAR
Inf. C.- No, no, ella gana... ¿Cuánto gana allá- - - en los seis meses que trabaja allá? Inf. B.- Mil dólares por mes- - - seis mil dólares.[BAI:028.05] +info
TRABAJAR
ni es valioso por sí mismo. El trabajo manual es servil. El hombre superior ni trabaja ni comercia: guerrea, manda, legisla. También piensa, contempla, ama, galantea,[TIE:147.33] +info
TRABAJAR
cuenta en qué casa está trabajando actualmente, pero al mismo tiempo cuenta en dónde... en qué casas estuvo trabajando y cómo eran y qué pasaba. Inf. B.-[BAI:108.17] +info
TRABAJAR
los diez meses justos. Y estuve tres meses trabajando con la niña, pero es que ya no me compensaba y trabajaba poco, porque ya estaba pensando... Inf. A.-[MAD:422.23] +info
TRABAJAR
de marketing o algo así y... ya veremos a ver. Y en el tercer año, ya intentaré empezar a trabajar, o sea... Enc.- Yo conozco una persona que es..., un poco en su situación,[MAD:023.25] +info
TRABAJAR
mí, no sé cómo puedes ser tan de derechas. CARMIÑA.- ¿Yo? Con las dos manos tengo que trabajar: ambidextra, o ambizurda, o como se diga. Lo que[HOT:030.16] +info
TRABAJAR
a su trabajo normalmente no lleva el coche, no lleva el coche. Inf. A.- Mi marido tampoco; no, porque él trabaja en la calle de Velázquez y... su horario es a las ocho, pero él nunca[MAD:349.18] +info
TRABAJAR
los pueblos, es que a mí no me tra..., no me gusta trabajar en... fuera de un hospital. Pues yo siempre procuraré trabajar en un hospital. Enc.- Sí, claro.[MAD:131.01] +info
TRABAJAR
tienen opción, es el trabajo que los ingleses no quieren. En una palabra, puede ser en algún sitio de limpieza, o trabajar en un bar o trabajar de camarero o conductores de camiones[MAD:012.16] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020