ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo    
Texto Referencia    
TRABAJAR
un poco en las fuentes, ¿no?, de... este señor. Y, claro, esto... ya digo, obliga un poco a trabajar dos idiomas. A me gustaría mucho, pero... el tiempo cuenta y no sé si podré[MAD:029.12] +info
TRABAJAR
Inf. C.- Eh... tal vez no- - - pero... Inf. B.- Pero estaba trabajando con él seguro. Inf. C.- Sí, sí.[BAI:015.11] +info
TRABAJAR
al ... al ... al trabajo profesional en el estudio- - - pero tanto- - - mi socio como yo, trabajamos afuera por lo menos la mitad de las horas del día.[BAI:083.06] +info
TRABAJAR
. JAVIER.- Ya se lo he dicho yo: un figurín. ERNESTO.- Trabajo diez horas diarias, viajo, tengo reflejos para conducir a ciento ochenta... Te aseguro que funciono a[CIN:055.13] +info
TRABAJAR
Inf. B.- Bueno [...........] lo siguiente... eh... la forma como se trabaja en consultorios externos se ha modificado. Enc.- No no, está bien.[BAI:123.38] +info
TRABAJAR
cosas que no están en ningún lado y que a mí me parecen acertadas, pero de allí a... a... a trabajar sobre ese tema durante un tiempito y producir el artículo- - - hay[BAI:024.16] +info
TRABAJAR
masa de Inglaterra. Enc.- ¿Como vigilante de noche o durante el día trabajaba? Inf.- No; trabajaba en el bar, me ocupaba de limpiar el bar,[MAD:012.35] +info
TRABAJAR
(Sale Lucrecia hacia la cocina.) BEFFONE.- Buenos días, maestro. ¿Trabajando en domingo? ANTONIO.- No trabajamos. ¿No[COA:013.03] +info
TRABAJAR
puedo comunicarme con usted." "Bueno --me dice-- anote la obra donde trabaja mi marido." Me dio la dirección de la obra, en construcción donde el marido hacía de sereno para que[BAI:119.35] +info
TRABAJAR
la noche y el director me miraba con simpatía. "Mademoiselle Biélova, es magnífico, trabaja usted cuando todos van a descansar o a divertirse." "Es que no tengo[DIE:032.38] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020