ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRABAJAR .1

Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		  100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:ACT
=en OBL		  12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A3:ROL
= PVO.S		  3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A4:MED
=con OBL		  3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:ACT
=sobre OBL		  2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A5:LUG
=en LOC		  1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A6:BEN
=para OBL		  1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		  6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo    
Texto Referencia    
TRABAJAR
 esté... papá ya se había acostado, ¿no?, le digo papá porque pidió así no trabajar un día, el día antes del casamiento para poder ayudar. Vos sabés que en vez de ayudar...[BAI:068.10] +info
TRABAJAR
 se empezaron a ponerse nerviosos. Entonces [..........] Inf. B.- Y nosotros teníamos que trabajar; teníamos un trabajo bárbaro y no teníamos tiempo- - - prácticamente[BAI:067.29] +info
TRABAJAR
 el Ayuntamiento no ha ofertado todavía los terrenos a la consellería -tema en el que está trabajando- como parecieron entender los directores de los seis institutos compostelanos[1VO:035-3.2-36] +info
TRABAJAR
 enseñanza. O sea, he tenido el título guardado durante quince años, que he estado trabajando haciendo exposiciones y pintando, y trabajando con arquitectos. Todo, menos[SEV:115.09] +info
TRABAJAR
 gratuitamente en un hospital, a vacaciones pagadas, a jubilación... ¡Pues ahí están sus derechos! Que trabajen, que vivan y que mueran felices con su mediocridad. ¡Pero los fuertes no[CIN:058.04] +info
TRABAJAR
 social, entre la generación de su edad pero, que no han tenido cultura o que no tienen cultura que tienen que trabajar... Inf.- Bueno, creo que éste es un fallo de los grandes que[MAD:037.17] +info
TRABAJAR
 vegetal... Y nada, le dije, le dije que sí. Y me fui a trabajar con él, y estuve pues un año trabajando con él, aquí en el Jardín Botánico, y entonces, resulta que... no era catedrático,[MAD:152.05] +info
TRABAJAR
 que no nos daríamos el uno al otro más de lo que pudiera darse espontáneamente. Tú estarías como siempre trabajando en lo tuyo, yo me mantendría ocupada con mis clases[DIE:054.27] +info
TRABAJAR
 - - el enfermo... además llega a la comunidad también no solamente como que el hospital trabaja distinto sino... distinto pero además ya hay conciencia de la enfermedad.[BAI:124.23] +info
TRABAJAR
 si no cambio de opinión al año que viene sí me gustaría hacerlo. Por lo visto, este año tienen que trabajar bastante, les han mandado un, un montón de, de libros para leer.[MAD:389.10] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020