ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CONFUNDIR


No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'->57 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento+Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (8.8 %) 
  A1  CONR/ASDR CONOCEDOR ASIGNADOR  37  (64.9 %) 
  A2  CONT/ENT CONTENIDO ENTIDAD  49  (86 %) 
  A3  /ENT2 ENTIDAD 2  28  (49.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ
A2:CONT/ENT
=ODIR
A3:/ENT2
=con OBL
 14     >
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ
A2:CONT/ENT
=ODIR
 13     >
  CONFUNDIRact A0:INI
= SUJ
A1:CONR/ASDR
=ODIR
 5     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ
A3:/ENT2
=con OBL
 11     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ
 6     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ
en OBL  2     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ
A2:CONT/ENT
=con OBL
 1     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ
 1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ
A3:/ENT2
=en OBL
 1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ
A1:CONR/ASDR
= OIND
 1     >
  (ser) CONFUNDIDOpasiva A2:CONT/ENT
= SUJ
A3:/ENT2
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 57)
Verbo    
Texto Referencia    
CONFUNDIR
alta montaña: bastará con que el sol haya atezado suficientemente su rostro para que pueda ser confundido, sin malicia alguna, con el de cualquier meteco: sobre todo si, a pesar de[PAI:028.01] +info
CONFUNDIR
y tetas del quiosco: mentiras de papel. «Esta gente, con tanto libro, confunde las estampas con las cosas.» Por eso le ilusiona poder ahora ver etruscos[SON:090.22] +info
CONFUNDIR
juvenil unos labios como los tuyos, bien perfilados y ligeramente carnosos. Incluso aquella muchacha me confundió doblemente, pues se volvió hacia y me miró durante unos segundos, como si me reconociese;[CAR:106.07] +info
CONFUNDIR
parajes desconocidos, en esa noche espantosa. Tenía tanta fiebre que soñaba despierto y tal vez confundía sueños con realidad. Pensar que yo me he jactado de no perder nunca la cabeza.[HIS:043.05] +info
CONFUNDIR
qué manera? Depende de ti», decía sonriente. Tú te irritabas. ¿O era al revés? Hay veces en que dudo y confundo las frases de Julián con las tuyas. Porque tú repetías[JOV:128.15] +info
CONFUNDIR
su desconcierto se superponen imágenes: de David, de él mismo, de Dunka; se confunden a la vez Dunka y Hortensia, se unifican las gloriosas luminarias del tren ardiendo en la[SON:289.13] +info
CONFUNDIR
hablando de la ladera cubierta de cipreses, olivos y limoneros, y me decías que no confundiera el Arte y los sentimientos con lo que ya sólo era un "museo",[CAR:143.11] +info
CONFUNDIR
--El ahorro privado --empezó diciendo el interfono en un tono tan profundo y tenue que se confundía con los borbotones provenientes del surtidor-- es como la simiente[LAB:188.21] +info
CONFUNDIR
izquierda trazaba círculos de fuera a dentro. El vaho, al disiparse, se iba confundiendo con los círculos hasta que el último, un puntito central,[MIR:123.12] +info
CONFUNDIR
sé, a la que se sentaban no menos de doce prepotentes caballeros cuyas caras se me confunden en el recuerdo, probablemente porque estaba yo entonces muy nervioso[LAB:186.10] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020