ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CONFUNDIR

No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'->57 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento+Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (8.8 %) 
  A1  CONR/ASDR CONOCEDOR ASIGNADOR  37  (64.9 %) 
  A2  CONT/ENT CONTENIDO ENTIDAD  49  (86 %) 
  A3  /ENT2 ENTIDAD 2  28  (49.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		 A3:/ENT2
=con OBL		  14     >
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		  13     >
  CONFUNDIRact A0:INI
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
=ODIR		  5     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  11     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		  6     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 en OBL  2     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=en OBL		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
= OIND		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 A2:CONT/ENT
=con OBL		  1     >
  (ser) CONFUNDIDOpasiva A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 57)
Verbo    
Texto Referencia    
CONFUNDIR
 definitivo. No todos los trajes servían para cualquier ocasión, había unos mandamientos rígidos que impedían confundir uno de calle o «de vestir», como también se decía, con uno de casa. A éstos se les llamaba[USO:123.31] +info
CONFUNDIR
 qué manera? Depende de ti», decía sonriente. Tú te irritabas. ¿O era al revés? Hay veces en que dudo y confundo las frases de Julián con las tuyas. Porque tú repetías[JOV:128.15] +info
CONFUNDIR
 pensando quizás que era el sitio de honor, y los invitados tropezaban con él, lo confundían con otro, lo cambiaban de lugar para que no estorbara, y él[CRO:048.08] +info
CONFUNDIR
 gramática (estructura interna) de una lengua dada. Chomsky toma nota de esta ambigüedad pero confunde sistemáticamente ambos conceptos, al punto de afirmar que la «competencia»[LIN:040.23] +info
CONFUNDIR
 en la mesa y levantando los brazos para recabar, cada uno, la atención de los restantes, confundiendo en la barahúnda la titularidad de los puros que humeaban en[LAB:187.13] +info
CONFUNDIR
 no se trataba de otra cosa. «Tanta importancia dan a la vida sexual que la confunden con la vida», se dijo. «¿Qué quiere?», le preguntaría Sepúlveda, «¿que lo rejuvenezca[HIS:065.09] +info
CONFUNDIR
, de las que sabes que vas a sanar. Elin, recapacita. ¿Quieres seguir confundiendo al inspector? Querido primo, tú no puedes hacerme desgraciada con esta repentina locura.[ZOR:047.30] +info
CONFUNDIR
 parajes desconocidos, en esa noche espantosa. Tenía tanta fiebre que soñaba despierto y tal vez confundía sueños con realidad. Pensar que yo me he jactado de no perder nunca la cabeza.[HIS:043.05] +info
CONFUNDIR
 días. Yo tengo el resguardo. Toribio quedó en pasar por él esta mañana, de ahí que te confundiera. --¿Qué relación había entre don Toribio y usted,[LAB:071.26] +info
CONFUNDIR
 único eficaz. Entre nosotros, le confesaré que me sorprende que un representante de nuestro país confunda a Abreu con un charlatán. Siguió la polémica hasta que Laborde se resignó a[HIS:141.20] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020