gramática» es ambigua: designa tanto la estructura interna de una lengua como un modelo conceptual de dicha estructura. Así, lingüistas diferentes pueden proponer diversas gramáticas (modelos conceptuales) de una misma gramática (estructura interna) de una lengua dada. Chomsky toma nota de esta ambigüedad peroconfundesistemáticamenteambos conceptos, al punto de afirmar que la «competencia» lingüística incluye un conocimiento tácito de la gramática universal, o estructura común a todas las lenguas. Según la GGT,
LIN:040.23
CONFUNDIR - No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'