ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
EQUIVOCAR
EDUARDO.- (Con decisión.) Sí. Lo hemos pensado. EMILIA.- (Con una sonrisa de disculpa.) Me equivocaba. ¡Soy tan distraída! Si él lo ha pensado, yo también. ¿Y qué[CIN:022.06] +info
EQUIVOCAR
JUAN.- Sí, un poco. Conmigo mismo también. Siempre que quiero hacer una buena obra, me equivoco de destinatario. MARI ANGELES.- No te entiendo.[OCH:069.05] +info
EQUIVOCAR
Buoncontoni se levanta a su vez. -Calmate, camarada; te juro que te equivocas. Te escuchábamos y te escucharemos en tus grabaciones para aprender[SON:316.17] +info
EQUIVOCAR
«¿Y ahora?», piensa el viejo inquieto. «¡Ay, niño mío, te has equivocado, te atreves demasiado...! ¡Esas botitas te enseñaron a andar de prisa y te confías!...[SON:199.17] +info
EQUIVOCAR
--Ten cuidado --aconsejó él en son de burla--: si no sabes muy bien dónde está Dios, a lo mejor te equivocas y envías tu súplica al diablo. Yo no podía reconocer[SUR:103.08] +info
EQUIVOCAR
- te hablo con... Inf.- Claro. Enc.- A lo mejor me equivoco, digo. Eh... le veo algunas- - - al ... algunas deficiencias en la... tal como lo[BAI:446.38] +info
EQUIVOCAR
sentí que estaba arriesgando mucho más de lo que había supuesto. Siempre he tenido miedo a equivocarme. Hubiera querido que se rompiera la realidad pero la realidad jamás se rompe.[DIE:170.04] +info
EQUIVOCAR
lenguaje de la política de potencias, tal vez fue justamente la ausencia de esta incógnita en las ecuaciones de Galtieri lo que hizo que éste equivocase el cálculo. El Gobierno británico, a su vez, debió de ver con toda claridad[RAT:200.36] +info
EQUIVOCAR
raspado sin anestesia para que me doliera y no lo volviera a hacer! ¡Pues se equivocó! ¡Lo he olvidado! RAMON.- ¡Chist!... Por favor...[CIN:072.23] +info
EQUIVOCAR
contar. EMILIA.- Tu padre teme que sí. ADELA.- ¡Pues se equivoca! Y aunque lo hubiera, ¿qué? ¡Sería un problema exclusivamente mío![CIN:085.23] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020