ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
EQUIVOCAR
EDUARDO.- (Con decisión.) Sí. Lo hemos pensado. EMILIA.- (Con una sonrisa de disculpa.) Me equivocaba. ¡Soy tan distraída! Si él lo ha pensado, yo también. ¿Y qué[CIN:022.06] +info
EQUIVOCAR
, los Médicis? PADRE.- Sí, es cierto. MONTESECCO.- Pues os equivocáis. No han descendido, porque antes no eran ni usureros. Pero, en fin, ascendido[COA:029.26] +info
EQUIVOCAR
contar. EMILIA.- Tu padre teme que sí. ADELA.- ¡Pues se equivoca! Y aunque lo hubiera, ¿qué? ¡Sería un problema exclusivamente mío![CIN:085.23] +info
EQUIVOCAR
¿No te equivocas? Es imposible que haya sucedido ya. JACOBO.- No me equivoco. Es el padre Maffei. FRANCISCO.- Sí, y se dirige hacia aquí.[COA:041.05] +info
EQUIVOCAR
enormes defectos, es el mejor entre todos los que hemos inventado los hombres. Nos hemos equivocado, eso , en el método para llegar a ella, pues nos hemos limitado a imitar los modelos[TIE:120.07] +info
EQUIVOCAR
melodía suave y triste.) Sólo que, ahí está el detalle, esta noche me equivoqué de estrella. No era Venus, sino Sirio. Y Elena no ha[PAS:087.01] +info
EQUIVOCAR
unos días de tranquilidad en el campo le curarían. Pero él sabía que el médico se equivocaba. Sabía que moriría, que moriría muy pronto. Y la[TER:128.26] +info
EQUIVOCAR
Buoncontoni se levanta a su vez. -Calmate, camarada; te juro que te equivocas. Te escuchábamos y te escucharemos en tus grabaciones para aprender[SON:316.17] +info
EQUIVOCAR
de la casa. Nuestro único mérito fue nuestro mayor pecado: conseguir que hasta Dios se equivocara. Dios, a veces, también escribe torcido con renglones torcidos: tuvimos que llevarle la mano.[HOT:073.30] +info
EQUIVOCAR
- Pues todos esos insultos y barbaridades que estás pensando de mí. BERTA.- Te equivocas. MIRIAM.- Dime que sigo siendo una ramera, una prostituta[HOM:047.23] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020