ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
EQUIVOCAR
- Pues todos esos insultos y barbaridades que estás pensando de mí. BERTA.- Te equivocas. MIRIAM.- Dime que sigo siendo una ramera, una prostituta[HOM:047.23] +info
EQUIVOCAR
pensado ibas a entrar otra vez por esa puerta... VICTOR.- Y no te has equivocado... MIRIAM.- Hasta que dejé de esperar. VICTOR[HOM:020.21] +info
EQUIVOCAR
viene hacia aquí. FRANCISCO.- (Va hacia la ventana.) ¿No te equivocas? Es imposible que haya sucedido ya. JACOBO.-[COA:041.03] +info
EQUIVOCAR
JUAN.- Sí, un poco. Conmigo mismo también. Siempre que quiero hacer una buena obra, me equivoco de destinatario. MARI ANGELES.- No te entiendo.[OCH:069.05] +info
EQUIVOCAR
unos días de tranquilidad en el campo le curarían. Pero él sabía que el médico se equivocaba. Sabía que moriría, que moriría muy pronto. Y la[TER:128.26] +info
EQUIVOCAR
oído, me deslicé al pasillo, pero al trasponer la puerta me pregunté si no me equivocaba, si no me portaba mal con Daniela. Me volví y susurré:[HIS:035.22] +info
EQUIVOCAR
Inf. B.- Pues nada: Pepe Torres se llama. José Torres. Inf. C.- te has equivocado con el pintor, Julio Romero de Torres. Inf.[MAD:436.31] +info
EQUIVOCAR
dijera lo que dijera, estaba demasiado golpeado como para hallar consuelo. Por desgracia, no me equivocaba. De buena fuente supe que poco después, al ver en una[HIS:125.23] +info
EQUIVOCAR
cambio, no éramos dueñas, pero hemos llegado a serlo. Aquí, cuando Dios se equivoca, se equivoca todo Dios. (Le quita el pergamino a PALOMA, le prende fuego y enciende[HOT:074.11] +info
EQUIVOCAR
Soporté el entusiasmo de Dorothy durante una botella entera de whisky. Me dijo que se había equivocado de hermano, que en la cama el catedrático eras tú y yo un parbulillo.[CIN:096.11] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020