ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
EQUIVOCAR
contar. EMILIA.- Tu padre teme que sí. ADELA.- ¡Pues se equivoca! Y aunque lo hubiera, ¿qué? ¡Sería un problema exclusivamente mío![CIN:085.23] +info
EQUIVOCAR
Enc.- Hasta el cincuenta y dos o cincuenta y tres aparecían textos suyos si no me equivoco. Inf.- Eh... después de... después de... en esa época,[BAI:503.41] +info
EQUIVOCAR
puñado de átomos, tú estás aquí y eres capaz de pensar. JAVIER.- Te equivocas. Casi lo sabemos. Y los átomos ya son mundos muy complicados. Hemos llegado más atrás,[CIN:042.30] +info
EQUIVOCAR
las paredes descascaradas y musgosas, con el piso gris, de cemento. --No se equivocaba demasiado. --Lo que más me preocupaba era que del otro lado[HIS:151.18] +info
EQUIVOCAR
llegué a temer que tú también participaras. Y no sabes qué alegría sentí cuando comprendí que me había equivocado. Una tarde llegaste al jardín buscandome. "¿Qué[SUR:016.10] +info
EQUIVOCAR
oído, me deslicé al pasillo, pero al trasponer la puerta me pregunté si no me equivocaba, si no me portaba mal con Daniela. Me volví y susurré:[HIS:035.22] +info
EQUIVOCAR
tus cartas, tu proposición de volver con ella, abandonandonos a nosotras. ¿Me equivoco? En mis cavilaciones de niña sobre lo que yo consideraba tu secreto[SUR:042.23] +info
EQUIVOCAR
carta con la sensación de que era a Betina a quien verdaderamente le escribía. Pero se equivocaba. ¿Cómo confundir dos historias tan diferentes? Probó a que el lago y la[CAR:137.24] +info
EQUIVOCAR
El viejo va armado de paciencia para someterse a la misma ronda de exploraciones, pero se equivoca: la semejanza con la primera consulta termina en cuanto traspone[SON:227.07] +info
EQUIVOCAR
pensado ibas a entrar otra vez por esa puerta... VICTOR.- Y no te has equivocado... MIRIAM.- Hasta que dejé de esperar. VICTOR[HOM:020.21] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020