ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
EQUIVOCAR
EDUARDO.- (Con decisión.) Sí. Lo hemos pensado. EMILIA.- (Con una sonrisa de disculpa.) Me equivocaba. ¡Soy tan distraída! Si él lo ha pensado, yo también. ¿Y qué[CIN:022.06] +info
EQUIVOCAR
--Detrás de este enrejado se ven puros cristales rotos... Por la ventana entran unas estrellas que se equivocaron de puerta... Me gusta que todo se divida en dos; que haya[DIE:165.04] +info
EQUIVOCAR
quien acudir. VICTOR.- No me queda más que ella. BERTA.- Te equivocas. Te queda tu duda, tu angustia... las diferencias que te han llevado a separarte de tus compañeros[HOM:072.05] +info
EQUIVOCAR
Corcuera es inconstitucional", replicó que eso lo dijo sin toga, como simple ciudadano, y que se equivoca. José Luis Corcuera aseguró que el proyecto de Ley "es claramente[3VO:015-2.1-07] +info
EQUIVOCAR
llevando en la mano una caja con sus objetos personales.) TEO.- Te has equivocado de caja. Estas son «mis cosas». ([AYE:020.16] +info
EQUIVOCAR
contar. EMILIA.- Tu padre teme que sí. ADELA.- ¡Pues se equivoca! Y aunque lo hubiera, ¿qué? ¡Sería un problema exclusivamente mío![CIN:085.23] +info
EQUIVOCAR
dormitorio? Observaba el resplandor sin curiosidad, poco dispuesto a moverse. Además, si equivocaba la dirección encontraría el cadáver, en realidad era un elemento[MIR:118.24] +info
EQUIVOCAR
(Se ríe de sí mismo.) Si hubiera usado lentillas a tiempo no me habría equivocado tanto. He repartido mis abrazos a gente sin futuro. Debía haber estado en Suresnes,[AYE:070.17] +info
EQUIVOCAR
carta con la sensación de que era a Betina a quien verdaderamente le escribía. Pero se equivocaba. ¿Cómo confundir dos historias tan diferentes? Probó a que el lago y la[CAR:137.24] +info
EQUIVOCAR
de sus entrañas el maletín apareciera ahora intacto. Me asaltaba ya el temor de haberme equivocado de habitación cuando percibí en la alfombra un punto blanco que[LAB:043.26] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020