ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
EQUIVOCAR
llegué a temer que tú también participaras. Y no sabes qué alegría sentí cuando comprendí que me había equivocado. Una tarde llegaste al jardín buscandome. "¿Qué[SUR:016.10] +info
EQUIVOCAR
yo sí puedo escucharte. Porque a ti te pasa algo... además de lo que te pasa. ¿Me equivoco? CHARITO.- (Avergonzada.) [ No.[CAI:085.18] +info
EQUIVOCAR
--Detrás de este enrejado se ven puros cristales rotos... Por la ventana entran unas estrellas que se equivocaron de puerta... Me gusta que todo se divida en dos; que haya[DIE:165.04] +info
EQUIVOCAR
de la casa. Nuestro único mérito fue nuestro mayor pecado: conseguir que hasta Dios se equivocara. Dios, a veces, también escribe torcido con renglones torcidos: tuvimos que llevarle la mano.[HOT:073.30] +info
EQUIVOCAR
«¿Y ahora?», piensa el viejo inquieto. «¡Ay, niño mío, te has equivocado, te atreves demasiado...! ¡Esas botitas te enseñaron a andar de prisa y te confías!...[SON:199.17] +info
EQUIVOCAR
- Pues todos esos insultos y barbaridades que estás pensando de mí. BERTA.- Te equivocas. MIRIAM.- Dime que sigo siendo una ramera, una prostituta[HOM:047.23] +info
EQUIVOCAR
lo que sea. Menos mal, de algo sirvió la consulta al profesor. Pero se equivocan: viviré más que el Cantanotte. ¡Yo no le doy a ese cabrón el gustazo de ir[SON:076.20] +info
EQUIVOCAR
efectos, el más grave quizá, de nuestra incompleta y defectuosa modernización. Pero no nos equivocamos al escoger ese sistema de gobierno: con todos sus enormes defectos, es el[TIE:120.04] +info
EQUIVOCAR
Gaulle?" "En las recepciones oficiales nunca hay show." "Oyeme, no, chiquita, te equivocas, yo he ido a varias y siempre sale Lola Beltrán o María de Lourdes o Flor Silvestre,[DIE:104.21] +info
EQUIVOCAR
carta con la sensación de que era a Betina a quien verdaderamente le escribía. Pero se equivocaba. ¿Cómo confundir dos historias tan diferentes? Probó a que el lago y la[CAR:137.24] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020