ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
EQUIVOCAR
melodía suave y triste.) Sólo que, ahí está el detalle, esta noche me equivoqué de estrella. No era Venus, sino Sirio. Y Elena no ha[PAS:087.01] +info
EQUIVOCAR
Inf. B.- Pues nada: Pepe Torres se llama. José Torres. Inf. C.- te has equivocado con el pintor, Julio Romero de Torres. Inf.[MAD:436.31] +info
EQUIVOCAR
oído, me deslicé al pasillo, pero al trasponer la puerta me pregunté si no me equivocaba, si no me portaba mal con Daniela. Me volví y susurré:[HIS:035.22] +info
EQUIVOCAR
--Varios. Una fila larga. Vestidos de blanco... como fantasmas. Quizá me equivoque. Es posible que fuera sólo la niebla... --¿[LAB:222.04] +info
EQUIVOCAR
puñado de átomos, tú estás aquí y eres capaz de pensar. JAVIER.- Te equivocas. Casi lo sabemos. Y los átomos ya son mundos muy complicados. Hemos llegado más atrás,[CIN:042.30] +info
EQUIVOCAR
. El día en que lo iban a matar, su madre creyó que él se había equivocado de fecha cuando lo vio vestido de blanco. "Le recordé que era lunes", me dijo. Pero[CRO:015.17] +info
EQUIVOCAR
lenguaje de la política de potencias, tal vez fue justamente la ausencia de esta incógnita en las ecuaciones de Galtieri lo que hizo que éste equivocase el cálculo. El Gobierno británico, a su vez, debió de ver con toda claridad[RAT:200.36] +info
EQUIVOCAR
, los Médicis? PADRE.- Sí, es cierto. MONTESECCO.- Pues os equivocáis. No han descendido, porque antes no eran ni usureros. Pero, en fin, ascendido[COA:029.26] +info
EQUIVOCAR
JAVIER.- ¡Ernesto! Marchate. Déjanos solos. ERNESTO.- también te equivocas. Con ciertos individuos no se puede dialogar. ¡Hay que ponerles ante los[PAS:031.16] +info
EQUIVOCAR
¿No te equivocas? Es imposible que haya sucedido ya. JACOBO.- No me equivoco. Es el padre Maffei. FRANCISCO.- Sí, y se dirige hacia aquí.[COA:041.05] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020