ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
EQUIVOCAR
contar. EMILIA.- Tu padre teme que sí. ADELA.- ¡Pues se equivoca! Y aunque lo hubiera, ¿qué? ¡Sería un problema exclusivamente mío![CIN:085.23] +info
EQUIVOCAR
oído, me deslicé al pasillo, pero al trasponer la puerta me pregunté si no me equivocaba, si no me portaba mal con Daniela. Me volví y susurré:[HIS:035.22] +info
EQUIVOCAR
- te hablo con... Inf.- Claro. Enc.- A lo mejor me equivoco, digo. Eh... le veo algunas- - - al ... algunas deficiencias en la... tal como lo[BAI:446.38] +info
EQUIVOCAR
salón de baile: que si yo creía que iba a convertirlo en un hombre malo, me equivocaba. Sus palabras prueban que, por lo menos, lo convertí en un[HIS:069.11] +info
EQUIVOCAR
Pensé que estaban tan borrachos --me dijo Faustino Santos--, que no sólo se habían equivocado de hora sino también de fecha." Les recordó que era lunes.[CRO:056.03] +info
EQUIVOCAR
cuello pongo a que ha sido en el teatrito de usted. ROSA.- ¡Se equivoca! RUFINA.- Y usted, como aquí: de encubridora. Entretanto,[CAI:070.20] +info
EQUIVOCAR
tus cartas, tu proposición de volver con ella, abandonandonos a nosotras. ¿Me equivoco? En mis cavilaciones de niña sobre lo que yo consideraba tu secreto[SUR:042.23] +info
EQUIVOCAR
- Pues todos esos insultos y barbaridades que estás pensando de mí. BERTA.- Te equivocas. MIRIAM.- Dime que sigo siendo una ramera, una prostituta[HOM:047.23] +info
EQUIVOCAR
Inf. B.- Pues nada: Pepe Torres se llama. José Torres. Inf. C.- te has equivocado con el pintor, Julio Romero de Torres. Inf.[MAD:436.31] +info
EQUIVOCAR
JUAN.- No será sólo porque tus padres se equivocaron. MARI ANGELES.- (Sorprendida.) ¿Se equivocaron? JUAN.- Quiero decir que como su matrimonio no resultó...[OCH:068.02] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020