ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DELATAR .2

Delatar [alguien] [a alguien]
(fig.) Hacer saber [alguien] [que una persona ha cometido un delito]. Acusar->13 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Delator INICIADOR  13  (100 %) 
  A1  PCDO Delatado PERCIBIDO  13  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DELATARact A0:INI
= SUJ
A1:PCDO
=ODIR
 12     >
  DELATARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:PCDO
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 13)
Verbo    
Texto Referencia    
DELATAR
a Montesecco. Maffei aguarda un momento la aclaración de Bagnone.) No, Montesecco no nos delatará. Él sabe que abundan los hombres como él. No sería cara su[COA:056.05] +info
DELATAR
la mirada hacia otro lado, estaba decidido a cumplir su pacto con Carmina y a no delatarle. Aquel sábado no hubo burlas ni chistes en el diálogo[TER:035.29] +info
DELATAR
Estamos en guerra y yo estoy camuflado, ¿ comprendes ? Engañando al enemigo. Nunca se delata al compañero partisano... » El niño es listísimo, sabe seguir el juego y Hortensia[SON:222.01] +info
DELATAR
aquellos hermanos que hicieron un juramento una vez! JAVIER.- Lo hemos mantenido. Nunca delatamos a sir Lancelot. (Extiende una mano en actitud de[CIN:093.21] +info
DELATAR
saben que su historia escrita empieza en este mismo párrafo. Por mi parte no hubiera querido delatarlos, y en todo caso no mencionaré los pocos nombres que me fue dado conocer en[GLE:049.21] +info
DELATAR
--Nada. ¿Por qué no les dijiste la verdad? --¡Hombre --dijo mi hermana--, no iba a delatar a tu novia! Me quedé meditando unos instantes, al[LAB:269.25] +info
DELATAR
MAFFEI.- Lo comprendes. Tú ya estás en la conjura. Si no llegamos hasta el fin, no faltará quien nos delate. Florencia estará de parte de los Médicis, y ni en la ciudad[COA:055.33] +info
DELATAR
sentía: si Storitz quería acabar con él (era el único de la casa que podía delatarle), nada impediría que lo hiciera aprovechando la indefensión del sueño. No había manera[TER:078.28] +info
DELATAR
¿Qué hubiera hecho yo sin vosotros? Nos reunimos los cuatro y nos juramentamos para no delatar jamás al responsable. Es el recuerdo más bonito que tendré en toda mi vida: mis tres paladines en una barca,[CIN:071.30] +info
DELATAR
demasiado honesto para dejarme tirada, sin más. Es una puta, no es de los nuestros y me ha delatado. No la dejo porque ya no me haga falta su dinero, ni por ideología, soy[HOM:068.20] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 07-06-2020