ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DELATAR


Revelar, descubrir, hacer patente->38 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Delator INICIADOR  38  (100 %) 
  A1  PCDO Delatado PERCIBIDO  37  (97.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DELATARact A0:INI
= SUJ
A1:PCDO
=ODIR
 35     >
  DELATARact A0:INI
= SUJ
 1     >
  DELATARSEref A0:INI
= SUJ
A1:PCDO
= Refl
 1     >
  DELATARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:PCDO
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo    
Texto Referencia    
DELATAR
la había llevado a pie a casa de sus padres para que el ruido del motor no delatara su desgracia antes de tiempo, y estaba otra vez solo y con las luces apagadas en la quinta[CRO:069.30] +info
DELATAR
orden. JACOBO.- Escuchamos. MAFFEI.- No había nada en el ambiente que delatase la sombra de una sospecha por parte de los Médicis.[COA:042.23] +info
DELATAR
unas cosas mías. De..., de perfumería, eso. La mirada y el tono de Andrea delatan malos humores y el viejo decide largarse también en cuanto[SON:085.29] +info
DELATAR
a Montesecco. Maffei aguarda un momento la aclaración de Bagnone.) No, Montesecco no nos delatará. Él sabe que abundan los hombres como él. No sería cara su[COA:056.05] +info
DELATAR
manos, y va derecha a apagar el tocadiscos. Desde su escondrijo, donde intenta permanecer inmóvil, Jose delata su presencia con un movimiento involuntario, Cris le oye, sobresaltandose.)[OCH:009.25] +info
DELATAR
la puerta principal y el abuelo permanecía unos segundos en silencio, intentando detectar algún sonido que delatara la presencia de otras personas. Después sentían sus pasos rápidos[TER:101.11] +info
DELATAR
algunos casos del futuro y anhelado «te quiero», la expresión del rostro femenino que la pronunciaba delataba para un observador atento cuándo se trataba de la enunciación convencional de una[USO:180.22] +info
DELATAR
Me pregunté: «Si nos vamos y no digo nada ¿lo abandono?, pero si digo ¿lo delato? Y, peor todavía ¿me expongo a que algún turista comente que Brescia[HIS:157.07] +info
DELATAR
demasiado honesto para dejarme tirada, sin más. Es una puta, no es de los nuestros y me ha delatado. No la dejo porque ya no me haga falta su dinero, ni por ideología, soy[HOM:068.20] +info
DELATAR
americano por salir del vivir mecanizado y económico en que se halla sumido. Su trama parece delatar un tenue pero acaso irreversible cansancio de tanta «prosperity», de tanta acelerada carrera hacia[USO:082.17] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020