ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DELATAR .1

Delatar [algo o a alguien que se pretende ocultar o disimular]
Mostrar [algo o a alguien que se pretende ocultar o disimular]. Descubrir, revelar->25 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Delator INICIADOR  25  (100 %) 
  A1  PCDO Delatado PERCIBIDO  24  (96 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DELATARact A0:INI
= SUJ
A1:PCDO
=ODIR
 23     >
  DELATARact A0:INI
= SUJ
 1     >
  DELATARSEref A0:INI
= SUJ
A1:PCDO
= Refl
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 25)
Verbo    
Texto Referencia    
DELATAR
hasta qué punto, contra cualquier posible empeño de ocultarlo, la victoria será la que delate, en su semblante mismo, ese origen de modo incontenible e incontestable). El acto caballeresco es un acto libre, gracioso, espontáneo;[RAT:159.07] +info
DELATAR
usted, al comprender lo que está haciendo, afloja las manos. Bien; esto le delata ante los demás, ¿no es así?, ¿me sigue? ¿Qué les dice a los vecinos?, ¿que[MIR:096.21] +info
DELATAR
americano por salir del vivir mecanizado y económico en que se halla sumido. Su trama parece delatar un tenue pero acaso irreversible cansancio de tanta «prosperity», de tanta acelerada carrera hacia[USO:082.17] +info
DELATAR
las escaleras de acceso a las estaciones); es bien posible que algo haya terminado por delatarme, y que ellos ya sepan por qué paso tantas horas en el subte, así como yo los distingo[GLE:050.11] +info
DELATAR
que era el amor, ya lo ves, soy rusa, soy sentimental y soy mujer, pero pensé que mi acento me delataría y los funcionarios franceses no quieren a los extranjeros. Seguí[DIE:015.05] +info
DELATAR
su ya lejana naturalización y sus sentimientos de patriotismo acendrado presenta unos rasgos y características pertinaces que delatan a las claras su origen modesto: cráneo ligeramente braquicéfalo, pelo recio,[PAI:028.05] +info
DELATAR
estaban obligando a contestar preguntas, a hurgar en su pasado para descubrir nombres, fechas, delatar conductas... Le bailaba el rostro de Genoveva siempre delante de[JOV:062.39] +info
DELATAR
te, tuviste miedo por ella, esperaste que fuera la única vez, casi te delataste cuando ella volvió a dibujar al lado de otro dibujo tuyo, unas ganas[GLE:130.34] +info
DELATAR
faldero. La abuela había estado llorando. Era evidente, la hinchazón de sus párpados lo delataba. Intentando sonreír, pidió a su nieto que no se preocupara[TER:078.02] +info
DELATAR
la puerta principal y el abuelo permanecía unos segundos en silencio, intentando detectar algún sonido que delatara la presencia de otras personas. Después sentían sus pasos rápidos[TER:101.11] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020