ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo    
Texto Referencia    
DIRIGIR
quien a su vez antecede a mi hija. Oigo con toda claridad lo que dice porque no se dirige a él, sino a todos nosotros los que esperamos en la fila: "Lo siento mucho[DIE:115.17] +info
DIRIGIR
cerveza a media mañana y, a partir de las tres de la tarde, se dedica a la vida hogareña... (Dirigiendose exclusivamente a Juan.) Una existencia anodina, reconozcalo.[PAS:058.23] +info
DIRIGIR
a todos. Se había puesto serio, abandonaba el tono un poco burlón con que se dirigía al de las gafas. --Es demasiado grave la revolución para jugar así,[JOV:142.02] +info
DIRIGIR
sabiendo que están poniendo unos buenos cuernos... Y perdone, señora. El viejo se ha dirigido a la doctora Rossi, que le sonríe: -No[SON:270.15] +info
DIRIGIR
Sin embargo, quienquiera que observase su comportamiento diría que la sarta de improperios que se dirigía a mismo más parecía una exculpación que una confesión; tal era la irritación[MIR:060.29] +info
DIRIGIR
- ¿Has concluido? JAVIER.- Sí, papá. EDUARDO.- (Se dirige a Adela.) Te tocar el piano... Me quitaste casi treinta años de encima, que no son muchos[CIN:054.30] +info
DIRIGIR
--Mientras yo esté fuera, ya sabes, Joaquín se ocupará de todo --insistió, dirigiendose a la madre. Luego se volvió a él--: Y tú, a ver si estudias y obedeces a[JOV:041.01] +info
DIRIGIR
a cambiar la sociedad. Le basta con sobrevivir. VICTOR JOVEN.- (Que ha quitado el disco y dirigiendose ahora a MIRIAM.) Escúchame un momento, sólo un momento.[HOM:061.02] +info
DIRIGIR
yo no sabía comprender! Pero sólo contadas palabras y sólo palabras, siempre anodinas, logré dirigirte en tus últimos años. Me sentía enormemente lejos de ti y, sin embargo, una[SUR:033.25] +info
DIRIGIR
inútil. Y, por favor, no fumen. --¿Quién es usted --dije dirigiendome al vacío-- y qué quiere de nosotros? --[LAB:192.05] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020