ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo    
Texto Referencia    
DIRIGIR
cosa estaba sucediendo, susurró éste a mi oído: --El señor Consejero Delegado va a dirigirnos la palabra: pongamos mucha atención. Los consejeros,[LAB:188.14] +info
DIRIGIR
ocupado al entrar en el salón. Con el silencio regresó su serena compostura. Bella y lánguida y gentil se dirigió a David: --Ven cuando quieras --le dijo--[JOV:150.14] +info
DIRIGIR
sintió maltratado y creyó advertir que Genoveva desviaba hacia él toda la ira que otras veces probablemente dirigiera contra el propio David, no pudo evitar la discrepancia.[JOV:048.09] +info
DIRIGIR
de tu familia, pero tienes otros doscientos compañeros, ¿no? Y entre los doscientos compañeros... compañeros, puedes dirigirte a todos, tienes el trabajo en común con todos, es una[MAD:017.30] +info
DIRIGIR
detrás Loristo, cargado con un pequeño cajón, y a continuación Burrote. El primero exclama dirigiendose a Gatina.) LEONCIO.- Aquí lo tenéis, sano y salvo. (A Loristo.)[1IN:036.34] +info
DIRIGIR
Sol se muera de frío, pero nunca, ¿lo oyes?, ¡nunca pidas que Nachito huya! (Cantando y dirigiendose a los niños espectadores. Si de alguno sabéis que[1IN:074.34] +info
DIRIGIR
--Genoveva --dijo Julián de pronto, y le sonó raro; observó que era la única vez que se había dirigido a ella pronunciando su nombre. También por primera vez iba[JOV:177.02] +info
DIRIGIR
se niega a querer saber- distinguir o individuar la procedencia ni la intencionalidad de cualquier hostigamiento dirigido contra él, de tal modo que, siempre que proceda del interior doméstico, gruñe amenazadoramente a la[RAT:065.18] +info
DIRIGIR
y su voz, ingenuamente provocativas, tranquilizan al viejo: le garantizan que su admiración se dirigía a una mujer. - ¡ Ya lo creo! --estalla, acompañado por ella[SON:148.13] +info
DIRIGIR
a todos. Se había puesto serio, abandonaba el tono un poco burlón con que se dirigía al de las gafas. --Es demasiado grave la revolución para jugar así,[JOV:142.02] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020