ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo    
Texto Referencia    
DIRIGIR
pequeño foco iluminará a Juan, siguiendole en sus evoluciones.) JUAN.- (Dirigiendose al público.) Hola, buenas noches. ¿Qué tal? Yo, ya lo ven, con mucho frío. ¿Oyeron[PAS:011.01] +info
DIRIGIR
tocateja y en efectivo tiene que ser por fuerza ilegal. Hirvió mi sangre de sabueso y dirigí sin mayor demora mis pesquisas hacia el cabrón que se había hecho pasar[LAB:103.35] +info
DIRIGIR
que le rodea, Miguel gira para dirigirse a Jose, que está aparte, incómodo, y se dirige a él con un apelativo que resume toda su actitud.)[OCH:089.27] +info
DIRIGIR
Hay quien dude? (Al fin baja el hacha, se la devuelve a Verdúguez y dirigiendose de nuevo a Burrote exclama:) ¡Confiesa, he dicho![2IN:087.09] +info
DIRIGIR
y me habló como si yo fuera sólo una niña, con un tono de voz muy diferente del que utilizaba cuando se dirigía a Santiago. Porque él, junto a ella, parecía ya un hombre,[SUR:070.28] +info
DIRIGIR
ambiental. A veces -continuó el secretario general- la gente no sabe a que organismo dirigirse para formular una denuncia, pero en este caso le[2VO:031-1.2-17] +info
DIRIGIR
voz: --Pebrotines, ¿está usted ahí? Nuestro acompañante hizo la zalema y dijo dirigiendose a la tostadora: --Siempre a sus órdenes.[LAB:189.17] +info
DIRIGIR
.- Gracias, hija. GABRIELA.- Por ti. (Bebe. Juan se dirige al público.) JUAN.- ¡Brrr! ¡Qué frío hace! ¿Conocen esa historia[PAS:085.16] +info
DIRIGIR
sólo sea para tener la libertad de morir cuando quieras". Lo dijiste en voz más baja, como si no te dirigieras a nadie. Nunca olvidé aquellas palabras desesperadas. Claro que[SUR:028.07] +info
DIRIGIR
centro reposaba una sopera. La miraba intensamente, preocupada por mantener el equilibrio, y se dirigió a Genoveva, que después de servirse dijo escuetamente: --Al señor.[JOV:021.15] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020