ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo    
Texto Referencia    
DIRIGIR
«Ellas son más cobardes», se dijo. Con un tono sereno y firme, se dirigió a su madre: --Anímate, mamá. No es para tanto. Verás qué bien[JOV:043.08] +info
DIRIGIR
palacio a Lorenzo. ¿No sabéis nada de Jacobo de Pazzi? ¿A quién puedo dirigirme? (Antonio la mira un momento. Luego abre la puerta de[COA:066.19] +info
DIRIGIR
dos trajes en la biografía de una muchacha decente, que era casi automátic el siguiente comentario dirigido a la madre de una niña vestida de primera comunión: «Ahora lo que hace falta es que[USO:125.30] +info
DIRIGIR
Entró en la torre y se encerró allí, sin escuchar los insultos y amenazas que ella le dirigía. Tía Elisa se retiró dejando escapar su irritación y sus morbosos pensamientos[SUR:107.22] +info
DIRIGIR
) Volveré a ponerme en contacto con usted. (Desconecta momentáneamente la intercomunicación. Se dirige a todos en general.) ¿Qué os parece?[PAS:019.16] +info
DIRIGIR
Delia. Solía venir durante las vacaciones escolares a pasar una temporada con nosotros. te dirigías a ella como si fuese tonta. Pero no lo era, ¿sabes? Era amorosa y discreta. Ella no entendía[SUR:031.03] +info
DIRIGIR
traspasando el cerco, dejandolo atrás. Los demás personajes quedan en segundo término. Maffei no se dirige a nadie, pero habla como si lo hiciese a los demás personajes[COA:067.31] +info
DIRIGIR
sabiendo que están poniendo unos buenos cuernos... Y perdone, señora. El viejo se ha dirigido a la doctora Rossi, que le sonríe: -No[SON:270.15] +info
DIRIGIR
Catalina nos esperaba tras la cancela y nos saludaba con su discreta sonrisa. Tía Elisa se dirigió a ella con aquel tono enérgico con que solía hablar a las criadas:[SUR:057.26] +info
DIRIGIR
de tu familia, pero tienes otros doscientos compañeros, ¿no? Y entre los doscientos compañeros... compañeros, puedes dirigirte a todos, tienes el trabajo en común con todos, es una[MAD:017.30] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020