ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EXPRESAR .1


Exteriorizar [alguien] [algo que piensa o siente] por medio de palabras, indicios o gestos->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  107  (93.9 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  100  (87.7 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.5 %) 
  A4  COD CóDIGO  8  (7 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 87     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo    
Texto Referencia    
EXPRESAR
un tiempo, necesario, contradictorio e imprevisible. La literatura expresa a la sociedad; al expresarla, la cambia, la contradice o la niega. Al retratarla, la inventa; al inventarla,[TIE:161.07] +info
EXPRESAR
, italiano, turco; otros, corresponden a áreas lingüísticas oscuras y exóticas. Cuando se expresa en el mío, compruebo que el locutor del mensaje grabado traduce[PAI:141.10] +info
EXPRESAR
solidaridad del Gobierno italiano hacia los problemas derivados del terrorismo", subrayó. Por último, expresó su convencimiento en que el Gobierno de Italia hará "todo[2VO:013-3.1-62] +info
EXPRESAR
en la historia" acarrea un énfasis categorial que parece tener la pretensión de referirse a alguna suprema realidad, de estar expresando el último significado real de algo respecto de lo cual los hechos enumerados[RAT:212.39] +info
EXPRESAR
que las componen, son objetos conceptuales, no lingüísticos, y que una proposición dada puede expresarse de diversas maneras en cualquier lengua. Más aún, las proposiciones[LIN:056.12] +info
EXPRESAR
esos marineros? Cito algunas de sus peticiones: 1) En virtud de que los sindicatos actuales no expresan la voluntad de los obreros y los campesinos, pedimos que[TIE:205.11] +info
EXPRESAR
el exteriorizarse y siguiendo una máxima de Teyllerand, yo creo que se emplean más que para expresar los pensamientos para ocultarlos, muchas veces. Enc.[MAD:108.23] +info
EXPRESAR
que esta última determina el significado. La esencia del concepto de estructura profunda es que «expresa el contenido de una oración» (Chomsky 1965, p. 136). Por ejemplo, un indio le[LIN:052.21] +info
EXPRESAR
de empleo y sueldo o separados del servicio. Por otra parte, dirigentes del SUGC expresaron su satisfacción por la legalización de la Asociación de Familiares y[3VO:026-2.2-25] +info
EXPRESAR
quería recluir a las futuras mujeres del Estado español. Una publicación femenina de la época lo expresaba literalmente así cuando, en una página titulada «Puedes llamarte aún[USO:158.28] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020