ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EXPRESAR .1


Exteriorizar [alguien] [algo que piensa o siente] por medio de palabras, indicios o gestos->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  107  (93.9 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  100  (87.7 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.5 %) 
  A4  COD CóDIGO  8  (7 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 87     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo    
Texto Referencia    
EXPRESAR
una pregunta, que formuló con miedo. El resultado fue favorable, porque la frase en definitiva expresaba una conclusión lógica. Carlota no podía suicidarse, porque era[HIS:092.06] +info
EXPRESAR
pues pueden encontrar una charla también en, en un café o en una cafetería de cualquier otro tipo donde poder expresar sus problemas y sus sentimientos. Enc.- ¿Me[MAD:094.20] +info
EXPRESAR
oscuros en su origen, aunque inequívocos en su manifestación. Creo que, de haber podido expresar sus preferencias, mi prima se habría inclinado por la primera alternativa.[LAB:171.02] +info
EXPRESAR
quería recluir a las futuras mujeres del Estado español. Una publicación femenina de la época lo expresaba literalmente así cuando, en una página titulada «Puedes llamarte aún[USO:158.28] +info
EXPRESAR
ni un solo milímetro del antiguo buen sentido popular, que con la imagen de como un santo con dos pistolas quería expresar el colmo de los adefesios y el dechado de la discordancia; y así, por cuanto atañe a la incorporación[RAT:234.05] +info
EXPRESAR
el exteriorizarse y siguiendo una máxima de Teyllerand, yo creo que se emplean más que para expresar los pensamientos para ocultarlos, muchas veces. Enc.[MAD:108.23] +info
EXPRESAR
coincidencia a su mente despierta como tampoco, en el primero, la idea del caballo para expresar fugacidad, pues eso era en definitiva lo que tanto había llamado[MIR:054.32] +info
EXPRESAR
, me dije. Seguramente para no acobardarme pensé que era gracioso cómo, sin querer, expresaba literalmente lo que sentía: en efecto, mantuve el equilibrio con dificultad.[HIS:036.30] +info
EXPRESAR
actividad económica viguesa, aseguró que el grupo municipal popular en el Ayuntamiento de Vigo iba a expresar su aprobación al acuerdo alcanzado, desmarcándo así de la unanimidad[1VO:027-1.6-02] +info
EXPRESAR
presupuestos de este año, que alcanzan los 109 millones de pesetas. La Consellería de Educación expresó ayer su interés por una próxima reunión del Patronato para buscar[2VO:034-2.5-18] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020