ID: 16436
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: El otro día un gendarme se acercó: "Madame, vous êtes malade?" Moví de un lado a otro la cabeza, iba a responderle que era el amor, ya lo ves, soy rusa, soy sentimental y soy mujer, pero pensé que mi acento me delataría y los funcionarios franceses no quieren a los extranjeros. Seguí adelante, todos los días sigo adelante, salgo de la cama y pienso que cada paso que doy me acerca a ti, que DIE:015.05

DELATAR .1 - Mostrar [algo o a alguien que se pretende ocultar o disimular]. Descubrir, revelar
Clase: Percepción     (figurado)

PREDICADO
DELATAR
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Condicional  
ARGUMENTOS
 acento 
3ª sg 
A0 Delator (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
-1
 (yo )
me 
A1 Delatado (Percibido) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Dan Orden: SV



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38