ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR

Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRANSFORMAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

TRANSFORMAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

A2:ATR
=en OBL

TRANSFORMARSE_ref

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
= Refl

TRANSFORMARSE_med

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

TRANSFORMARSE_med

A1:ENT
= SUJ

TRANSFORMARSE_mpasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

(ser) TRANSFORMADO_pasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRANSFORMAR	S-1 O-2	es muy grande en Occidente; en Rusia esa distancia se transforma en contradicción: no hay relación entre los principios que inspiran al sistema ruso y la	[TIE:082.40]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	cebado de explosivos: mientras describe silenciosamente su órbita se ha transformado de forma insidiosa en un polvorín.	[PAI:082.17]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	la doctrina siguen siendo muy estrechos y cada diferencia política se transforma inmediatamente en herejía.	[TIE:071.21]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	sabe: no es Milán, sino el niño; Brunettino transforma a su abuelo.	[SON:141.03]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Desaparecían los colores y la rueda se transformaba en la Danza Macabra que había visto con Karl y que le hizo huir sin más demora de Monteoscuro.	[CAR:184.29]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	células que tampoco existían pero que tendrían casualmente la clave para transformarse en dos niños procedentes de La Nada que se contarían el cuento de «La	[CIN:102.01]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	que sus ideales y que acabarían constituyendo el revulsivo que lo transformarían totalmente.	[CAR:030.34]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	La rebelión política se transformó casi inmediatamente en revuelta social.	[TIE:173.21]
TRANSFORMAR	S-1	fuera vas cambiando y lo notas, pero por dentro te transformas y ni te das cuenta.	[CIN:080.27]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	los setenta y siete velos, el fuego anímico que te transformará en un radiante cuerpo de luz?	[PAI:139.07]

1.-	Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir: El régimen de Jomeini ha transformado los conflictos con sus vecinos en guerra ideológica [TIE:101.13].	69 ejs
2.-	(fig.) Marcar [un jugador] [un tanto] en la ejecución de un disparo o de una falta: El lanzamiento exterior continuaba siendo la mejor arma de los gallegos, que transformó diez triples [1VO:050-2.6-19].	1 ejs