ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR

Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ATR
=en OBL		  14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Refl		  1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		  9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  Un extraño maleficio parecía haber transformado la casa en un ámbito intranquilo de misteriosos silencios, de pasillos desiertos, de sombras tensas e inquietas.[TER:079.14]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  células que tampoco existían pero que tendrían casualmente la clave para transformarse en dos niños procedentes de La Nada que se contarían el cuento de «La[CIN:102.01]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  La oración del ejemplo puede transformarse en otras expresiones relacionadas con ella, tales como las preguntas ¿escribió un poema la niña pelirroja?, ¿[LIN:122.01]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  su tradicionalismo la India también ha sido capaz de asimilar y transformar las ideas e instituciones de fuera.[TIE:111.30]
TRANSFORMAR
S-1  refleja en un espejo y a partir de su imagen se transforma y vuelve a transformarse; siempre el mismo con capas diferentes, «24 horas[JOV:020.07]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  Pero esta indiferencia ante la vida pública no se transformó en esas formas negativas de la acción política que son la desobediencia civil y la rebeldía pasiva.[TIE:050.40]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  apareció la ideología: para consumar la dominación rusa había que transformar a Afganistán --un país profundamente religioso, dividido en etnias, tribus y feudos rivales[TIE:073.28]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  la calle, el mercadillo de braceros bangladesís y paquistaneses que transforma la Place du Caire y las galerías adyacentes en una ruidosa y abigarrada sucursal de Karachi[PAI:124.06]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  Sí; ese David existía, pero se estaba transformando a sí mismo.[JOV:070.02]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  presencia, Francesca, tu sinrazón, la que en realidad transformaba y ennegrecía de aquel modo la ciudad?[CAR:172.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)