ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFIGURAR

Cambiar totalmente de apariencia (y de identidad)->5 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  1  (20 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  5  (100 %) 
  A2  EFI Estado final  4  (80 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFIGURARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:EFI
=en OBL		  1     >
  TRANSFIGURARSEmed A1:AFEC
= SUJ		 A2:EFI
=en OBL		  3     >
  TRANSFIGURARSEmed A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFIGURAR
S-1 O-2  de la Marina-, la Mater misericordiae se convirtió de esta manera en el black jack imperial, transfigurándose realmente en aquella "Inmaculada negra de pólvora y de sangre "del poema de Rafael Sánchez Mazas ([RAT:215.11]
TRANSFIGURAR
S-0 D-1 O-2  daltonismo falangista, empecinado en jurar por verde fronda la más reseca hojarasca históricofolclórica y que tan engañosamente supo transfigurar en fervorosas e idílicas jornadas neoisabelinas los grises días de aquellas buenas y pacientísimas señoras del castillo de la Mota[RAT:019.29]
TRANSFIGURAR
S-1  no avanzan, se repiten. Si cambian, no se transfiguran.[TIE:158.03]
TRANSFIGURAR
S-1 O-2  figura suya y tenebrosa, recortada sobre el negro de la noche, en la que ella se había transfigurado durante breves instantes, allí arriba, en la torre, se convirtió para mí en el testimonio de que[SUR:068.24]
TRANSFIGURAR
S-1 O-2  Pero ahora sé que las revueltas se petrifican en revoluciones o se transfiguran en resurrecciones.[TIE:132.04]