ID: 141648
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: en que ha dejado rebozarse el saludable intento descentralizador. Y aquí tampoco excluyo que subjetivamente pueda exculpar al presidente la posible transmisión hereditaria del daltonismo falangista, empecinado en jurar por verde fronda la más reseca hojarasca históricofolclórica y que tan engañosamente supo transfigurar en fervorosas e idílicas jornadas neoisabelinas los grises días de aquellas buenas y pacientísimas señoras del castillo de la Mota, que con sus coros y danzas demostraron su ciega capacidad para dejar convicto de cultura viviente y operante lo que no era sino una RAT:019.29

TRANSFIGURAR - Cambiar totalmente de apariencia (y de identidad)
Clase: Modificación    

PREDICADO
TRANSFIGURAR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 (hojarasca )
3ª sg 
A0 (Agente) 
Abstracto 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
en jornada 
 
A2 (Estado final) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Sin determinar Plural 
 
 
1
 día 
 
A1 (Afectado) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Plural 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(en) Subesquema: Sin Din Rin (en ) Orden: VRD



Otras cláusulas del mismo verbo:      de 5