| ID: |
141650 |
|
| Autor: |
Sánchez Ferlosio, Rafael |
| Obra: |
La homilía del ratón |
| Publicación: |
Madrid, Ed. El País, 1986 |
| Texto contextualizado: |
se en el vasto lienzo de las gavias de esos galeones -como todavía hoy puede observarse en la que se conserva en el museo de la Marina-, la Mater misericordiae se convirtió de esta manera en el black jack imperial, transfigurándose realmente en aquella "Inmaculada negra de pólvora y de sangre "del poema de Rafael Sánchez Mazas (Nuestra Señora de los Austrias, 1919). "No me espantan ni me embarazan las cosas que vienen a mis manos" |
RAT:215.11 |
TRANSFIGURAR - Cambiar totalmente de apariencia (y de identidad)
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. gerundio
Declarativa Afirmativa
Gerundio |
| ARGUMENTOS
|
| |
| ( ) |
|
3ª sg
|
| | A1 (Afectado) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| en |
|
|
| | A2 (Estado final) |
| Animado |
| OBL(R) |
| en FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 2 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S R(en) |
Subesquema: San Ran (en ) |
Orden: VXR |
|