ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENTREGAR


Dar. Hacer que alguien tenga algo en su poder.->156 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE DONANTE  149  (95.5 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  125  (80.1 %) 
  A2  POS POSESIóN  110  (70.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENTREGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
=a OIND
 71     >
  ENTREGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 21     >
  ENTREGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
=a OBL
 2     >
  ENTREGARSEref A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
= Refl
A1:POS-F
=a OIND
 6     >
  ENTREGARSEref A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
= Refl
 3     >
  ENTREGARSEmed A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
=a OBL
 42     >
  ENTREGARSEmed A0:DNTE
= SUJ
 4     >
  ENTREGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
 2     >
  (ser) ENTREGADOpasiva A2:POS
= SUJ
 3     >
  (ser) ENTREGADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 156)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENTREGAR
S-0 D-2  --¿Cuándo hay que entregar la traducción?[HIS:099.34]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  "Con mi novia, ahora mi señora, el día que nos entregaron el seiscientos. Uno de los pocos documentos gráficos de mi paso fugaz por la clase media.[LAB:195.15]
ENTREGAR
S-0 D-2  -Le tengo cariño -reacciona el viejo, entregando su tesoro para custodia- y es de mis ovejas.[SON:191.32]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  Cuando se sienta en la cuna y le entregan juguetes, acaba tirandolos fuera enérgicamente y los señala: no para que se los devuelvan, como antes pretendía, sino para que le coloquen entre ellos.[SON:061.01]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  gestor y sin autorización al efecto, con ausencia de cualquier potestad que amparase la operación y lo entregaba a un tercero.[2VO:028-1.2-46]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  (Se lo entrega.)[CIN:110.28]
ENTREGAR
S-0 O-1  Se derramaba sobre el lago la última luz fogosa y era precisamente entonces cuando, Francesca, te entregabas a la música.[CAR:035.24]
ENTREGAR
S-0 O-1  ¿Cómo no acabar entregandonos al negro mar de sus ruinas mordidas por los bombardeos de la última guerra, a sus viejos palacios, a sus rascacielos de cristal?[CAR:081.34]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  Hace un gesto y Valerio le entrega un sobre conteniendo una de esas cintas de la máquina en que ellos graban.[SON:317.29]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  ¿por qué negarlo? mi frustración, al ver que ella espontáneamente confesaba su delito y me entregaba la prueba palpable, con perdón, e incriminadora.[LAB:105.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)