ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENTREGAR .1


Dar o hacer [que alguien tenga algo o a alguien en su poder]->105 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE DONANTE  98  (93.3 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  80  (76.2 %) 
  A2  POS POSESIóN  101  (96.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENTREGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
=a OIND
 70     >
  ENTREGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 21     >
  ENTREGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
=a OBL
 1     >
  ENTREGARSEref A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
= Refl
 1     >
  ENTREGARSEref A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
= Refl
A1:POS-F
=a OIND
 1     >
  ENTREGARSEmed A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
=a OBL
 4     >
  ENTREGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
 2     >
  (ser) ENTREGADOpasiva A2:POS
= SUJ
 3     >
  (ser) ENTREGADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 105)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  mientras El Peluche intenta levantar la Maquinita, coge el garrote y, con mucho esfuerzo, se lo entrega a Nachito, que, oportunamente, sale de su escondite.)[1IN:077.26]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  Cuando estén en la calle, los ordenanzas les quitarán las vendas y ustedes les entregarán el maletín.[LAB:202.30]
ENTREGAR
S-0 D-2  -Le tengo cariño -reacciona el viejo, entregando su tesoro para custodia- y es de mis ovejas.[SON:191.32]
ENTREGAR
S-0 D-2  Cuando entregué el dinero, me dije que tal vez le dejaría nomás al cónsul el frasquito que me había pedido.[HIS:143.07]
ENTREGAR
S-0 O-1  --Ya es mala suerte --exclamé, pensando en la bacanal a que habría podido entregarme si en vez de la bebida citada a los monjes les hubiera dado por acaparar Pepsi-Cola--.[LAB:242.08]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  intensidad decreciente se están produciendo en Croacia y los líderes de Serbia estudian el ultimátum que el lunes les entregó la CEE.[1VO:008-2.2-02]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  --Salir de aquí con bien, que nos entregue a María Pandora sana y salva y una paga extra para todos los empleados de la empresa.[LAB:201.08]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1 Cuando el cónsul argentino, un tal señor Laborde, venga a buscarlo, por favor se lo entrega.[HIS:143.16]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  Al pasar vuelve a disculparse ante el sargento que, antes de entregarle al viejo, le ha reconvenido por esa negligencia con un enfermo mental, al que dejan salir incluso sin documento de identidad.[SON:327.24]
ENTREGAR
S-0 D-2 I-1  Apareció el traje en un armario abarrotado de libros y me lo entregó muy orgulloso.[LAB:122.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)