ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AÑADIR


Agregar, unir una cosa a otra formando un todo->209 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  197  (94.3 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  207  (99 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  28  (13.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 116     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 62     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OIND
 15     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 9     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 2     >
  (ser) AñADIDOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 209)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AÑADIR
S-0 D-1  Miguel asintió muy serio y ella añadió que el abuelo no lo sabía y que no quería que se enterara: para qué iba a preocuparse por[TER:078.07]
AÑADIR
S-0 Q-1  ¿Y eso? -añade, refiriendose al ramo que él deposita sobre la cómoda-.[SON:243.03]
AÑADIR
S-0 D-1  Siguió leyendo las noticias y después añadió que ya hacía casi dos semanas que el abuelo no aparecía por casa, seguramente no volvería a «hacerlo[TER:097.03]
AÑADIR
S-0 Q-1  Ella sin embargo -añadía un poco más abajo- fue el ejemplo vivo del deber de todos los hombres de nuestro pueblo.[USO:150.27]
AÑADIR
S-0 D-1  Respecto a lo sucedido aquí ¿no podéis añadir nada más?[ZOR:046.09]
AÑADIR
S-0 Q-1  (Hay una nota de angustia en su voz al añadir:) ¡Por Dios, no vayas a tropezar ahora! ¡Sólo faltaría eso![CIN:063.29]
AÑADIR
S-0 Q-1  parlamentar con la guerrilla contestó sin vacilar que no, y añadió de manera taxativa: "Quien negocia pierde".[RAT:240.05]
AÑADIR
S-1  La crítica es justa; sin embargo, debe añadirse que se trata de una realidad que desfigura gravemente al proyecto original pero que no lo anula[TIE:038.09]
AÑADIR
S-0 Q-1  -Menos mal -y añade dulcemente Hortensia-: ¿Y sólo el niño te necesita, tonto?[SON:267.16]
AÑADIR
S-0 D-1  El viejo se abstiene de añadir que ninguna hubiera enseñado tan fácilmente la rodilla.[SON:104.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)