ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AÑADIR


Agregar, unir una cosa a otra formando un todo->209 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  197  (94.3 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  207  (99 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  28  (13.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 116     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 62     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OIND
 15     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
 1     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 9     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 2     >
  (ser) AñADIDOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 209)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AÑADIR
S-0 Q-1  --No sé si me iré, Betina --añadió Jano animado por el mayor tono de intimidad de ella--.[CAR:047.30]
AÑADIR
S-0 Q-1  --¿ Sabes lo único que les cabrea? -añade-.[SON:342.01]
AÑADIR
S-0 Q-1  --¿Quiere un cigarrillo? --añade el joven, temiendo haberle ofendido con sus propósitos de estudiar las tradiciones.[SON:116.28]
AÑADIR
S-0 D-1 I-2  naturaleza fetichista de la pasión por el Peñón no puede ser más evidente, lo que esta hipótesis le añadiría es que se trata específicamente de un fetichismo fálico.[RAT:075.16]
AÑADIR
S-0 D-1  El SLG añade que con este tipo de actuaciones se comprueba que el Plan Forestal de Galicia está siendo elaborado por las multinacionales papeleras y no por el Gobierno gallego ni las organizaciones profesionales y sociales actuantes en el sector[3VO:055-2.1-25]
AÑADIR
S-0 Q-1  Así es que añade:[SON:138.34]
AÑADIR
S-0 D-1 I-2  No se consienta a la acción de esa mirada que añada a su injusticia la de coartar una denuncia que podría atajar otra todavía mayor.[RAT:135.34]
AÑADIR
S-0 Q-1  Eso fue todo, y él no quiso añadir: «Papá y el tío movían la cabeza al salir de su cuarto, y una vez --David lo había oído-- comentaron: mal asunto, muy malo[JOV:065.38]
AÑADIR
S-0 D-1  El viejo se abstiene de añadir que ninguna hubiera enseñado tan fácilmente la rodilla.[SON:104.17]
AÑADIR
S-0 D-1  Añadió que en tal operación fue Ramón de Temple, uno de los confidentes, quien se llevó tres de los 30 kilos de cocaína incautada, que luego entregó al capitán Núñez, explicó la acusación.[2VO:016-2.1-27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)