ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AÑADIR


Agregar, unir una cosa a otra formando un todo->209 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  197  (94.3 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  207  (99 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  28  (13.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 116     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 62     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OIND
 15     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 9     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 2     >
  (ser) AñADIDOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 209)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AÑADIR
S-0 Q-1  tu estudio para que mamá no las rompiera." "¿Tú me las llevabas?" Y añadíste: "Tienes mucha fantasía, Adriana".[SUR:037.03]
AÑADIR
S-1  La crítica es justa; sin embargo, debe añadirse que se trata de una realidad que desfigura gravemente al proyecto original pero que no lo anula.[TIE:038.09]
AÑADIR
S-0 D-1  has oído todo por radio, transmitían la sesión en directo, así que no tengo nada más que añadir.[HOM:015.21]
AÑADIR
S-0 D-1  Respecto a lo sucedido aquí ¿no podéis añadir nada más?[ZOR:046.09]
AÑADIR
S-0 Q-1  Juan, sin mostrarse triunfante añade:) En el interrogatorio con la policía no tendré más remedio que hablar de eso.[PAS:030.16]
AÑADIR
S-0 Q-1  Enseguida añadió de buen humor: "Es curioso, pero en la única fotografía que conservamos de mi padre resulta que no se le ve.[SUR:048.01]
AÑADIR
S-0 Q-1 No quieres que el Cantanotte vaya a tu entierro, si es que tienes esa mala fortuna! -añadió, haciendo la cuerna contra el mal de ojo con la mano izquierda.[SON:050.04]
AÑADIR
S-0 Q-1  ¡Mire cómo ríe! -se ufana la muchacha, y añade-: ¿Puedo cogerle o usted también dice que eso no es bueno?[SON:105.26]
AÑADIR
S-0 D-1 I-2  A esta situación, Fernando Salgado añadió que "en tres anos, o Goberno Fraga empeñouse en máis de 160.000 millóns de pesetas, elocuente cifra que non precisa comentarios".[1VO:058-3.2-22]
AÑADIR
S-0 Q-1  reportero por la calle si estaba contento con aquella paz, sólo a regañadientes respondió que sí, para añadir acto seguido: "Pero a mí no me gusta perder, a mí me gusta ganar", exactamente[RAT:241.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)