ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AÑADIR


Agregar, unir una cosa a otra formando un todo->209 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  197  (94.3 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  207  (99 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  28  (13.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 116     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 62     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OIND
 15     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 9     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 2     >
  (ser) AñADIDOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 209)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AÑADIR
S-0 D-1  ¿Qué añade la ceremonia?[SON:332.05]
AÑADIR
S-0 D-1  Aprendí a vivir en él y sería injusto no añadir que si he llegado a conocer alguna felicidad real ha sido precisamente en el silencio y soledad más perfectos.[SUR:029.15]
AÑADIR
S-0 Q-1  Y añade, con admiración-: ¡ En una sola palabra![SON:313.23]
AÑADIR
S-0 D-1  que no dio repuestas definitivas a Lech Walesa porque estas iniciativas tienen que ser estudiadas con mucho detenimiento y añadió que el líder de la Unión Democrática y exprimer ministro, Tadeusz Mazowiecki, ha sido autorizado por su partido[1VO:009-1.1-26]
AÑADIR
S-0 Q-1  Eso fue todo, y él no quiso añadir: «Papá y el tío movían la cabeza al salir de su cuarto, y una vez --David lo había oído-- comentaron: mal asunto, muy malo[JOV:065.38]
AÑADIR
S-0 Q-1  Y añadió--: Decídete.[JOV:071.32]
AÑADIR
S-0 Q-1  Añade: un magnífico Jefe de Estado, el mejor de los Papas y un científico superior a Einstein.[CIN:021.18]
AÑADIR
S-0 Q-1  Añadió:[HIS:025.11]
AÑADIR
S-0 Q-1  los periódicos y los botes de refresco montaremos un mercado en la escalera, ¿te apetece? --añadió con excitación y, cuando volvió a mirar a Agus, éste ya había empezado a llorar y las lágrimas[TER:064.23]
AÑADIR
S-0 Q-1  --añadió ella en seguida enfurecida, olvidando que era uno de los temas de su preferencia--.[CAR:064.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)