ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AÑADIR


Agregar, unir una cosa a otra formando un todo->209 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  197  (94.3 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  207  (99 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  28  (13.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 116     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 62     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OIND
 15     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
 1     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 9     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 2     >
  (ser) AñADIDOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 209)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AÑADIR
S-0 D-1  Añade que "aínda é mais grave porque argumentaron que impedíamolo uso dunha pista, cando se podía transitar perfectamente, e agora teñen aberta unha zanxa no[3VO:038-3.2-04]
AÑADIR
S-0 Q-1  --Somos del Centro Excursionista de Catalunya --añadí yo para dar verosimilitud a nuestra insólita presencia-- y nos hemos perdido en la montaña.[LAB:226.10]
AÑADIR
S-0 D-1  MAFFEI.- Y si añadimos una cama...[COA:024.23]
AÑADIR
S-0 D-1  Miguel asintió muy serio y ella añadió que el abuelo no lo sabía y que no quería que se enterara: para qué iba a preocuparse por[TER:078.07]
AÑADIR
S-0 Q-1  Me lo ha dicho ella --añadió.[SUR:076.31]
AÑADIR
S-0 Q-1 », Mercedes expulsó lentamente el humo por la nariz y añadió: «Hasta para morirse fue un infeliz.[TER:058.32]
AÑADIR
S-0 D-1  Añadió que en tal operación fue Ramón de Temple, uno de los confidentes, quien se llevó tres de los 30 kilos de cocaína incautada, que[2VO:016-2.1-27]
AÑADIR
S-0 D-1  hora de asegurar que la organización estaba totalmente desmantelada, aunque añadió "que lo que sí está claro es que han sido detenidos los miembros más activos[3VO:010-2.3-12]
AÑADIR
S-0 Q-1  Ella leyó en mi rostro la decepción y añadió refugiandose de nuevo en el tonillo de impaciencia que había presidido nuestros primeros escarceos:[LAB:072.15]
AÑADIR
S-0 Q-1  Wojtyla un estremecimiento de aprensión supersticiosa que censuró cualquier impulso de añadir: "Sevé / sevé // lafuerza / dela /fe", no fuera que[RAT:197.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)