ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ROBAR

Quitar. Hacerse con un bien ajeno apropiándose de él.->79 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Adquisición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  74  (93.7 %) 
  A2  POS POSESIóN  72  (91.1 %) 
  A3  POS-I POSEEDOR-INICIAL  40  (50.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
= OIND		  33     >
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  30     >
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		  4     >
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		 A3:POS-I
= OIND		  2     >
  ROBARSEref A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
= Refl		  2     >
  ROBARSEref A1:POS-F
= SUJ		A3:POS-I
= Refl		  1     >
  ROBARSEmed A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  2     >
  ROBARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ROBADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A3:POS-I
= OIND		  2     >
  (ser) ROBADOpasiva A2:POS
= SUJ		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 79)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ROBAR
S-1 D-2 I-3  mayores Germán resultó ser más travieso de lo que parecía y, siempre que jugaban al Palé, le robaba calles y billetes a Agus o aprovechaba sus momentos de distracción para meter su ficha en la cárcel.[TER:021.03]
ROBAR
S-1 D-2  quería que Catalina, pues era ella la que llegaba, me sorprendiera escondida, como una ladrona, robando una información que me pertenecía más que a nadie.[SUR:066.27]
ROBAR
S-1 D-2  Ellos se lo buscaron por codiciosos, robando lo que pudieron...[SON:286.26]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  Asesina a un anciano para robarle cincuenta pesetas.[TER:131.02]
ROBAR
S-1 D-2  Enc.- Por eso lo voy a robar, porque [...........][BAI:417.13]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  Tu madre no puede subir a ayudar; no va a dejar el coche solo para que nos lo roben.[MOR:080.18]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  e non voglio più servire, todos cogidos de la mano, haciendo reverencias y pasos de baile, robandose luz frente a las cámaras, saludando alborozadamente al público.[PAI:153.06]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  brillante farándula de ruiseñores congregada en la Opera: cogidos de la mano haciendo reverencias y pasos de baile robandose luz frente a las cámaras saludando alborozadamente al público: reír reírte de ellos: escribir escribirme[PAI:193.13]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  baja estofa o dé con un vulgar abusón que se exhiba con ella en público y quizás se la robe?[PAI:132.20]
ROBAR
S-1 D-2  llave y encenderá el foco de la recámara que da hacia afuera porque en esta colonia asaltan mucho, roban mucho.[DIE:088.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)