ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ROBAR

Quitar. Hacerse con un bien ajeno apropiándose de él.->79 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Adquisición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  74  (93.7 %) 
  A2  POS POSESIóN  72  (91.1 %) 
  A3  POS-I POSEEDOR-INICIAL  40  (50.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
= OIND		  33     >
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  30     >
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		  4     >
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		 A3:POS-I
= OIND		  2     >
  ROBARSEref A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
= Refl		  2     >
  ROBARSEref A1:POS-F
= SUJ		A3:POS-I
= Refl		  1     >
  ROBARSEmed A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  2     >
  ROBARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ROBADOpasiva A2:POS
= SUJ		  2     >
  (ser) ROBADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A3:POS-I
= OIND		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 79)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ROBAR
S-1 D-2 I-3  [ RUFINA.- ¿Le han robado el bolso?[CAI:066.29]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  Botticelli que alguien --todavía no sabía quién-- le había robado.[CAR:112.20]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  de la mano, haciendo reverencias y pasos de baile, robandose luz frente a las cámaras, saludando alborozadamente al público.[PAI:153.06]
ROBAR
S-1 D-2  Los mercenarios han prendido fuego a las chozas, robado el ganado, pasado por las armas a niños y viejos: un mediocre material informativo para un[PAI:033.08]
ROBAR
S-1 D-2  --¡Me han robado el reloj! ¡No hay garantías![LAB:038.15]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  Al mismo tiempo siente un vacío; como si le hubieran robado algo.[SON:232.19]
ROBAR
S-1 D-2 I-3 . A.- Sí, le pasaban cosas horribles, terminaban robandole el juego de bacará y...[BAI:097.03]
ROBAR
S-2  ¡Je, todavía se roban hoy! --remata ufano.[SON:239.20]
ROBAR
S-1 D-2  Enc.- Por eso lo voy a robar, porque [...........][BAI:417.13]
ROBAR
S-1 D-2  su goce personal y fueron necesarias maniobras y concursos excepcionales para robarlas ( no tenemos por qué usar otra palabra) y sustituirlas sin que los[GLE:024.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)