ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IMITAR


Hacer o decir [algo] del mismo modo que otro->40 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Imitador ACTOR  40  (100 %) 
  A2  OBJ Comportamiento Objeto  25  (62.5 %) 
  A3  REF Referencia  16  (40 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ
A2:OBJ
=ODIR
 22     >
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ
A3:REF
=ODIR
 15     >
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ
A2:OBJ
= Cita
 1     >
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ
A2:OBJ
=ODIR
A3:REF
= OIND
 1     >
  (ser) IMITADOpasiva A2:OBJ
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 40)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IMITAR
S-1 D-2  he señalado, puede advertirse cómo los usos culturales imperantes imitan el sistema de valores de la publicidad, para la cual un Nombre es siempre un[RAT:118.22]
IMITAR
S-1 D-3  ERNESTO.- (Imitandola) Tú tienes muñecas. A nosotros dejanos en paz.[CIN:044.01]
IMITAR
S-1 D-3  Los estudiantes los imitaron y pidieron que dejasen de ser obligatorias las clases de marxismo y de lengua rusa.[TIE:202.28]
IMITAR
S-1 D-3  dormían en los bancos públicos, pero no me atreví a imitarles por lo que pudiera pasar.[LAB:034.27]
IMITAR
S-1 D-2  PELUCHE.- ¡Como el ruiseñor en primavera! (Imita, ronco, un pitido.) ¡Piiiiii![1IN:066.28]
IMITAR
S-1 D-3  EL COCA.- (Imitandola, burlón.) ¡Nunca, nunca, nunca! Je, je, je.[1IN:062.21]
IMITAR
S-1 D-3  atreverá estando yo aquí? (Golpeándose el pecho, imita a los loros.) ¡Rrrggg![1IN:007.18]
IMITAR
S-1 D-2  Califa de Córdoba. (Lástima que los reyes españoles hayan imitado más la sectaria política del primero que la tolerancia del segundo.) Así, mientras[TIE:164.19]
IMITAR
S-1 D-2 Javier bebe un sorbo de whisky. Juan lo hace también imitando los ademanes de Javier.) ¿Qué le parece?[PAS:032.15]
IMITAR
S-1 D-3  JAVIER.- (Imitando a Ernesto.) Bienvenida al castillo de Rotterwood, señora.[CIN:039.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)