ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR

Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A3:FIN
=a OBL		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A3:FIN
=por OBL		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  público "Xaquín Lorenzo" de Bande (Orense) no enviarán a sus hijos al colegio a partir del lunes, como medida de protesta por los[1VO:033-2.1-16]
ENVIAR
S-1 I-2  e galegos", señala el manifiesto, que ha sido enviado a las organizaciones juveniles de la comunidad autónoma.[3VO:022-1.1-66]
ENVIAR
S-1 I-2  En un informe enviado desde Almería al Patronato de Protección de la mujer se decía: Faltan muchachas de servir bien formadas moralmente.[USO:103.19]
ENVIAR
S-0 D-1 O-3  MAFFEI.- El Cardenal Riario me envía a daros noticias porque piensa que debéis estar informados. Dentro de poco habríais aguardado el griterío, las[COA:041.37]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  El presidente del ejecutivo manifestó que ayer había enviado a La Moncloa la carta y el informe económico sobre la situación de crisis que padece Galicia, decisión[3VO:022-3.3-02]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Cañeque, de la universidad de Yale (Dios nos ha enviado a Reagan, EL PAIS, 31 de agosto de 1983).[RAT:231.05]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  No comprendía por qué tú te negabas tan tercamente a enviarme a un colegio.[SUR:013.03]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  de la época.3 La primera medida de K'ang-hsi fue enviar tropas al Amur, tomar la fortaleza y arrasarla.[TIE:079.20]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Precisamente cuando me disponía a enviar estas páginas a la imprenta, recibí el libro de Edgar Morin: De la nature de l'URSS (1983).[TIE:062.31]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Jacobsen quiere ir a México y te envió tres cables dirigidos al cuidado de la Universidad Nacional con la respuesta pagada y ninguno ha sido contestado. Élie[DIE:017.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)