ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR

Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A3:FIN
=a OBL		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A3:FIN
=por OBL		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  público "Xaquín Lorenzo" de Bande (Orense) no enviarán a sus hijos al colegio a partir del lunes, como medida de protesta por los[1VO:033-2.1-16]
ENVIAR
S-0 D-1 O-3  En agosto pasado, el Parlamento de Macedonia decidió no enviar a sus reclutas a cumplir el servicio militar fuera de territorio macedonio.[1VO:008-2.1-38]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  buscar las razones de este morse prolongado con el que nos enviamos señales regulares, indicios de que seguimos vivos.[JOV:159.14]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  --En enviarme a mí a la cafetería --apuntó la Emilia aprovechando un semáforo.[LAB:136.01]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  en la réplica y aconsejó a Conde Roa que desista de enviar a Portomeñe a Sevilla "porque non lle vai a ir".[3VO:021-2.3-24]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  parapeta voluntariamente detrás de las hojas extendidas del periódico. Emilia envía un beso a sus hijos, que se dirigen hacia la puerta de la izquierda.[CIN:111.05]
ENVIAR
S-0 O-3 ay cuántos! de tu instalación, que dentro de poco enviarás por mí para que esté siempre a tu lado.[DIE:015.10]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  a loita armada se sitúa fora da legalidade" La Xunta envió a Felipe González el informe sobre la situación de crisis que padece Galicia Santiago (Redacción[3VO:022-3.0-03]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Pero no pienso enviar memoria alguna a ninguna universidad, sino emplear mi esfuerzo y mi privilegio en vengarme de ti.[ZOR:056.29]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Espero contemplarlo algún día y entre tanto te envío todo el azul de que soy capaz, te beso y soy siempre tú Quiela 2 de diciembre[DIE:019.25]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)