ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR

Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A3:FIN
=a OBL		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A3:FIN
=por OBL		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  me sigue, que me llama por teléfono, que me envía una rosa roja todos los días...[PAS:063.12]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Precisamente cuando me disponía a enviar estas páginas a la imprenta, recibí el libro de Edgar Morin: De la nature de l'URSS (1983).[TIE:062.31]
ENVIAR
S-0 D-1  Por su parte, RNE enviará en directo el sonido de la sala del Palacio Real, desde la emisora Radio Nacional-Conferencia de Madrid.[1VO:070-3.2-27]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  se volvían azul oscuro, gris tormentoso. Su brillo amenazante enviaba chispas a la serena mirada de Julián.[JOV:139.14]
ENVIAR
S-0 D-1 O-3  MAFFEI.- El Cardenal Riario me envía a daros noticias porque piensa que debéis estar informados. Dentro de poco habríais aguardado el griterío, las[COA:041.37]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Parece que la enviaron a Croacia y allí la entregaron a los ustachis...[SON:304.14]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Cuando se publique te enviaré la revista.[DIE:011.10]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  su aventura mexicana, los rusos no han tenido necesidad de enviar tropas a Cuba ni de combatir.[TIE:180.05]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  bien dónde está Dios, a lo mejor te equivocas y envías tu súplica al diablo.[SUR:103.09]
ENVIAR
S-0 D-1  de Monteoscuro y que no debía --o no quería-- enviar.[CAR:052.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)