ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR


Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= OIND
 42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
 14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A3:FIN
=a OBL
 5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=sobre LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A3:FIN
=por OBL
 1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= Refl
 2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
= Refl
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A0:INI/DNTE
=por AGT
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a OIND
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  en ello reconozco tu gran nobleza), pero hoy para que no me cupiera la menor duda le enviaste 300 francos conmigo, rogandome con tu letra presurosa que se los hiciera llegar porque según tú, yo[DIE:047.05]
ENVIAR
S-1  Enviado ese dinero, el Bentley Club solicita otras 50.000 pesetas como inversión, antes de entregar el regalo.[3VO:054-4.1-24]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Pero tampoco hablas de la carta que pensabas enviar al profesor Winemberg.[JOV:019.05]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Antes, cuando sólo era mi hermana, me enviaba mensajes por encima del hombro de nuestro padre y yo los descifraba al instante.[COA:047.12]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  No comprendía por qué tú te negabas tan tercamente a enviarme a un colegio.[SUR:013.03]
ENVIAR
S-0 D-1  Antes de enviar sus tropas y las de los aliados a Garigliano, el general Juin subió a la torre del castillo de bóveda ojival de Sessa Aurunca y rezó; pidió que lo dejaran solo para encomendarse a[DIE:093.27]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  has acertado a señalar en algún texto y, sobre todo, nadie te exige que lo que le envíes sea interesante y atinado; y así ves perfectamente reducido a cero cuanto antes hayas pensado y puesto por escrito[RAT:117.05]
ENVIAR
S-0 D-1 O-3  MAFFEI.- El Cardenal Riario me envía a daros noticias porque piensa que debéis estar informados. Dentro de poco habríais aguardado el griterío, las campanas... Y habríais aguardado en vano, pues no sucederá nada[COA:041.37]
ENVIAR
S-0 D-1  siguen durmiendo y sin embargo entra un frío terrible. Entonces, el capitán decide: "Voy a enviar un comunicado, mis hombres tienen que descansar, ya no están peleando, nada les importa, deben reponer[DIE:102.37]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  El ministro señaló que está "a punto de enviar" al Consejo del Poder Judicial un proyecto con algunas medidas "urgentes" de reforma procesal que incluyen la posibilidad de "juicios rápidos", en casos como[3VO:067-3.2-30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)