ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR

Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A3:FIN
=a OBL		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A3:FIN
=por OBL		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  público "Xaquín Lorenzo" de Bande (Orense) no enviarán a sus hijos al colegio a partir del lunes, como medida de protesta por los[1VO:033-2.1-16]
ENVIAR
S-0 O-3 ay cuántos! de tu instalación, que dentro de poco enviarás por mí para que esté siempre a tu lado.[DIE:015.10]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  la que eres, con la señal que Dios te ha enviado.[ZOR:016.23]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Espero contemplarlo algún día y entre tanto te envío todo el azul de que soy capaz, te beso y soy siempre tú Quiela 2 de diciembre[DIE:019.25]
ENVIAR
S-0 D-1 , y advierte que para conseguir el premio sólo tienen que enviar por correo 3.000 pesetas que les convierten en socios del club.[3VO:054-4.1-22]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  ¡Se la enviaré a tu mujer y a todas tus vecinas de escalera![PAI:137.16]
ENVIAR
S-0 D-1  en las líneas enemigas --piensa el capitán-- tengo que enviar a una patrulla en las primeras horas de la madrugada." "Yo creo que[DIE:092.08]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Cuando mi hermana Blanca dejaba de enviarme mensajes con las lucecitas de sus ojos, también me estaba diciendo algo.[COA:048.26]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  TEO.- Cuando empezasteis en la célula centro te enviaba flores.[AYE:061.18]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  pero hoy para que no me cupiera la menor duda le enviaste 300 francos conmigo, rogandome con tu letra presurosa que se los hiciera llegar porque[DIE:047.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)