ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR


Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= OIND
 42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
 14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A3:FIN
=a OBL
 5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A3:FIN
=por OBL
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=sobre LOC
 1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= Refl
 2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
= Refl
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A0:INI/DNTE
=por AGT
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a OIND
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1  Me hago enviar vituallas de la Bilbaína.[LAB:083.30]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Julián me envió unas fotos del verano. No me sirven para la nostalgia.[JOV:028.21]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2 Muchos, muchos besos de tu madre». Cómo podía enviarle muchos besos una persona a la que había visto tan pocas veces en su vida[TER:056.21]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  la voz--, pero me digo que dios me la envía para evitarme caer en el horrible pecado de la soberbia y la acepto con alegría[LAB:236.25]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  El presidente del ejecutivo manifestó que ayer había enviado a La Moncloa la carta y el informe económico sobre la situación de crisis que padece Galicia, decisión[3VO:022-3.3-02]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  No comprendía por qué tú te negabas tan tercamente a enviarme a un colegio.[SUR:013.03]
ENVIAR
S-0 D-1  más, qué ocurriría aquel día en que ella faltó y envió a Simonetta, pues la chica le habló entusiasmada del señor Roncone: que si fue[SON:146.17]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  de la época.3 La primera medida de K'ang-hsi fue enviar tropas al Amur, tomar la fortaleza y arrasarla.[TIE:079.20]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2 Te mandaré una fotografía, Valerio, para que se la envíes al señor --anuncia la muchacha al despedirles, después de pedir el nombre y[SON:213.08]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  --En enviarme a a la cafetería --apuntó la Emilia aprovechando un semáforo.[LAB:136.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)