ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR .1

Hacer llegar [algo o a alguien] [a cierto destino]->67 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  62  (92.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  65  (97 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  54  (80.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  40     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  10     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 67)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Envié el cuadernito a Miguel añadiendo algo a sus últimas palabras: "Yo también te amo." Y no sé por qué lo hice.[SUR:052.03]
ENVIAR
S-0 D-1  Por su parte, RNE enviará en directo el sonido de la sala del Palacio Real, desde la emisora Radio Nacional-Conferencia de Madrid.[1VO:070-3.2-27]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  El Bentley Club ha enviado cartas a algunos consumidores en las que les notifica que han sido afortunados con un regalo (un coche o una cadena musical), y advierte que para conseguir el premio sólo tienen que[3VO:054-4.1-16]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Recordó que hacía poco tiempo, cuando cumplió doce años, ella le había enviado dinero, como siempre. «Como nunca más», precisó.[JOV:050.32]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Jacobsen quiere ir a México y te envió tres cables dirigidos al cuidado de la Universidad Nacional con la respuesta pagada y ninguno ha sido contestado. Élie Faure estuvo un poco enfermo y se queja de tu silencio.[DIE:017.20]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  «Muchos, muchos besos de tu madre». Cómo podía enviarle muchos besos una persona a la que había visto tan pocas veces en su vida.[TER:056.21]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2 , y en vez de romperla le agregó una posdata: "En prueba de mi amor te envío mis lágrimas."[CRO:094.29]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Julián me envió unas fotos del verano. No me sirven para la nostalgia.[JOV:028.21]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Hacienda está enviando los comunicados a los afectados para que conozcan su situación tributaria y expresen dentro del plazo legal habilitado para ello su conformidad o no (el plazo es de 15 días contados a partir de la[1VO:039-1.3-04]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  ¿Y si enviara la carta a Betina, si le diese cuenta pormenorizada de todo cuanto la muchacha deseaba saber sobre la desconocida?[CAR:181.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)