ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR .1

Hacer llegar [algo o a alguien] [a cierto destino]->67 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  62  (92.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  65  (97 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  54  (80.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  40     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  10     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 67)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Tomo la pluma sólo porque juzgaría descortés no darte las gracias por el dinero que me has enviado.[DIE:057.07]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  su ausencia, había tenido problemas con la casa y si había sido suficiente el dinero que le había enviado.[TER:120.29]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Recordó que hacía poco tiempo, cuando cumplió doce años, ella le había enviado dinero, como siempre. «Como nunca más», precisó.[JOV:050.32]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  ¡Se la enviaré a tu mujer y a todas tus vecinas de escalera![PAI:137.16]
ENVIAR
S-1 I-2  de vontade deste povo de sermos galegas e galegos", señala el manifiesto, que ha sido enviado a las organizaciones juveniles de la comunidad autónoma.[3VO:022-1.1-66]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Julián me envió unas fotos del verano. No me sirven para la nostalgia.[JOV:028.21]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  alta las cartas de sus esposas, de sus amigas, comparten sus cigarros, los paquetes que les envían, de todo dan santo y seña, ríen como locos ante la perspectiva de robarse una botella de[DIE:097.29]
ENVIAR
S-0 D-1  Betina podía haber enviado perfectamente el paquete desde allí, aprovechando su paso camino de la capital o haciendo una escapada con su bicicleta en cualquier momento.[CAR:180.15]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Francesca o Betina. Si se la enviaba a Francesca --su inicial destinataria-- sería la prueba de que iba a acudir a su cita con Betina, de que emprendería una nueva vida.[CAR:181.27]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  o en contrapunto sonoro, ahora el deseo Janet los provocaba, los buscaba con una flexión de puente enviandose al otro lado en un salto de metal.[GLE:165.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)