ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR .1


Hacer llegar [algo o a alguien] [a cierto destino]->67 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  62  (92.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  65  (97 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  54  (80.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= OIND
 40     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
 10     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=sobre LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= Refl
 2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
= Refl
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a OIND
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A0:INI/DNTE
=por AGT
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 67)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Después de dar tantos tumbos por la vida fiandolo todo al escaso dinero que sus padres le enviaban, a los oficios eventuales y a su propio sentido indócil e inmediato de la existencia, tomó este lugar de[MIR:074.10]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Ya obras como la que eres, con la señal que Dios te ha enviado.[ZOR:016.23]
ENVIAR
S-0 D-1  "¡Si Pancho sigue agarrado de su palanca, se va a matar!" Ferrocarriles empezó a enviar despachos para que en la primera estación en la que se detuviera le avisaran a Pancho que estaba bajo arresto[DIE:084.02]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  has acertado a señalar en algún texto y, sobre todo, nadie te exige que lo que le envíes sea interesante y atinado; y así ves perfectamente reducido a cero cuanto antes hayas pensado y puesto por escrito[RAT:117.05]
ENVIAR
S-0 O-2  Losada envió a Alfredo, quien arrancó en posición correcta, y batió a Zubizarreta por bajo.[1VO:042-1.4-15]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  o en contrapunto sonoro, ahora el deseo Janet los provocaba, los buscaba con una flexión de puente enviandose al otro lado en un salto de metal.[GLE:165.29]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Francesca o Betina. Si se la enviaba a Francesca --su inicial destinataria-- sería la prueba de que iba a acudir a su cita con Betina, de que emprendería una nueva vida.[CAR:181.27]
ENVIAR
S-1 A-0  de algún organismo oficial era una de las condiciones que los afectados reclamaban para dar credibilidad al fax enviado por el delegado en España de la empresa, Silvio González.[1VO:028-1.2-05]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  ¿Y si enviara la carta a Betina, si le diese cuenta pormenorizada de todo cuanto la muchacha deseaba saber sobre la desconocida?[CAR:181.30]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  (Le sonríe. Le envía un beso a distancia y se dispone a salir.)[CIN:103.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)