ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR .1

Hacer llegar [algo o a alguien] [a cierto destino]->67 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  62  (92.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  65  (97 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  54  (80.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  40     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  10     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 67)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 I-2 , sobre todo, nadie te exige que lo que le envíes sea interesante y atinado; y así ves perfectamente reducido a cero cuanto antes hayas pensado[RAT:117.05]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Janet los provocaba, los buscaba con una flexión de puente enviandose al otro lado en un salto de metal.[GLE:165.29]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Hacienda está enviando los comunicados a los afectados para que conozcan su situación tributaria y expresen dentro del plazo legal habilitado para ello su conformidad o no[1VO:039-1.3-04]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  También lograba fundir aquellos dos amores tan distintos enviandole a Betina la larga carta que él había escrito para Francesca.[CAR:188.10]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Dio un bofetón al chino que tenía más cerca y lo envió rodando debajo de los lavabos.[LAB:101.28]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  El ministro señaló que está "a punto de enviar" al Consejo del Poder Judicial un proyecto con algunas medidas "urgentes" de reforma procesal que[3VO:067-3.2-30]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  (Le sonríe. Le envía un beso a distancia y se dispone a salir.)[CIN:103.24]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  El Comité Central del Partido Comunista Ruso envió una carta conminatoria al de Polonia: «La ofensiva de las fuerzas enemigas del socialismo amenaza a nuestra comunidad[TIE:201.35]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Francesca, una carta que era inútil concluir y mucho más enviar a su destinataria.[CAR:068.17]
ENVIAR
S-0 D-1 " A menudo pienso que no me escribes ni envías dinero para el pasaje, porque tienes miedo de las dificultades o de las complicaciones de la vida[DIE:054.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)