ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR .1

Hacer llegar [algo o a alguien] [a cierto destino]->67 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  62  (92.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  65  (97 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  54  (80.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  40     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  10     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 67)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Jacobsen quiere ir a México y te envió tres cables dirigidos al cuidado de la Universidad Nacional con la respuesta pagada y ninguno ha sido contestado. Élie[DIE:017.20]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  buscar las razones de este morse prolongado con el que nos enviamos señales regulares, indicios de que seguimos vivos.[JOV:159.14]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Precisamente cuando me disponía a enviar estas páginas a la imprenta, recibí el libro de Edgar Morin: De la nature de l'URSS (1983).[TIE:062.31]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  El ministro señaló que está "a punto de enviar" al Consejo del Poder Judicial un proyecto con algunas medidas "urgentes" de reforma procesal que[3VO:067-3.2-30]
ENVIAR
S-0 D-1  abismos oscuros, a los nuevos para que se despabilen, envió un telegrama que leyeron en Buenavista: "Metase mi Prieta, entre el durmiente[DIE:085.06]
ENVIAR
S-1 I-2  En un informe enviado desde Almería al Patronato de Protección de la mujer se decía: Faltan muchachas de servir bien formadas moralmente.[USO:103.19]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  El Bentley Club ha enviado cartas a algunos consumidores en las que les notifica que han sido afortunados con un regalo (un coche o una cadena musical[3VO:054-4.1-16]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  a loita armada se sitúa fora da legalidade" La Xunta envió a Felipe González el informe sobre la situación de crisis que padece Galicia Santiago (Redacción[3VO:022-3.0-03]
ENVIAR
S-0 D-1 , y advierte que para conseguir el premio sólo tienen que enviar por correo 3.000 pesetas que les convierten en socios del club.[3VO:054-4.1-22]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  El Partido Popular envía al Congreso un texto alternativo al del resto de los partidos sobre la unión europea Madrid (Efe).[3VO:012-1.0-02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)