ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR .1

Hacer llegar [algo o a alguien] [a cierto destino]->67 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  62  (92.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  65  (97 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  54  (80.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= OIND		  40     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		  10     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=sobre LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= LOC		  1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
=ODIR		 A2:DIR/POS-F
= Refl		  2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ		 A1:MOV/POS
= Refl		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a OIND		  2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A0:INI/DNTE
=por AGT		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ		 A2:DIR/POS-F
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 67)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Lugo acordó por unanimidad, en una asamblea celebrada ayer, enviar telegramas a varias instituciones para mostrar su indignación y preocupación por la falta de noticias sobre[1VO:024-5.1-04]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  la mirada cuando estaba fuerte y sano y los dos se enviaban mensajes frente a la incomprensión de la madre.[JOV:081.16]
ENVIAR
S-0 D-1 " A menudo pienso que no me escribes ni envías dinero para el pasaje, porque tienes miedo de las dificultades o de las complicaciones de la vida[DIE:054.21]
ENVIAR
S-1 I-2  e galegos", señala el manifiesto, que ha sido enviado a las organizaciones juveniles de la comunidad autónoma.[3VO:022-1.1-66]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2 Muchos, muchos besos de tu madre». Cómo podía enviarle muchos besos una persona a la que había visto tan pocas veces en su vida[TER:056.21]
ENVIAR
S-1  Enviado ese dinero, el Bentley Club solicita otras 50.000 pesetas como inversión, antes de entregar el regalo.[3VO:054-4.1-24]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Pero tampoco hablas de la carta que pensabas enviar al profesor Winemberg.[JOV:019.05]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Julián me envió unas fotos del verano. No me sirven para la nostalgia.[JOV:028.21]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Precisamente cuando me disponía a enviar estas páginas a la imprenta, recibí el libro de Edgar Morin: De la nature de l'URSS (1983).[TIE:062.31]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  se volvían azul oscuro, gris tormentoso. Su brillo amenazante enviaba chispas a la serena mirada de Julián.[JOV:139.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)