ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVIAR .1a


Hacer ir [a alguien] [a un lugar], esp. para realizar alguna misión o tarea->26 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  25  (96.2 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  25  (96.2 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  15  (57.7 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (23.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 11     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A3:FIN
=a OBL
 5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
 4     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= OIND
 2     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A3:FIN
=por OBL
 1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A0:INI/DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 26)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  Parece que la enviaron a Croacia y allí la entregaron a los ustachis...[SON:304.14]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  su aventura mexicana, los rusos no han tenido necesidad de enviar tropas a Cuba ni de combatir.[TIE:180.05]
ENVIAR
S-0 D-1 O-3  En agosto pasado, el Parlamento de Macedonia decidió no enviar a sus reclutas a cumplir el servicio militar fuera de territorio macedonio.[1VO:008-2.1-38]
ENVIAR
S-0 D-1 O-3  ha aprovechado mi presencia para colocarme a su lado y enviar al primogénito a llenar ese espacio vacío que no puede soportar.[JOV:020.36]
ENVIAR
S-0 D-1 O-3 , un ayudante le hace al viejo unas placas y le envía a vestirse.[SON:228.10]
ENVIAR
S-0 D-1  en las líneas enemigas --piensa el capitán-- tengo que enviar a una patrulla en las primeras horas de la madrugada." "Yo creo que[DIE:092.08]
ENVIAR
S-1 O-2  los Grupos Rurales de Seguridad de la Guardia Civil han sido enviados a la capital para asumir la vigilancia de la sede de la Conferencia de Paz,[1VO:005-4.1-34]
ENVIAR
S-0 O-3 ay cuántos! de tu instalación, que dentro de poco enviarás por para que esté siempre a tu lado.[DIE:015.10]
ENVIAR
S-0 D-1  más, qué ocurriría aquel día en que ella faltó y envió a Simonetta, pues la chica le habló entusiasmada del señor Roncone: que si fue[SON:146.17]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  la integridad de los caladeros, y por otra parte se envía a toda la flota que sobra de España a Argentina.[1VO:040-3.2-27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)