ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DISIMULAR

Fingir u ocultar [alguna cosa]->37 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  36  (97.3 %) 
  A2  OBJ Objeto  31  (83.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ		A2:OBJ
=ODIR		  29     >
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ		  5     >
  DISIMULARSEmpasiva A2:OBJ
= SUJ		  1     >
  DISIMULARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		  1     >
  (ser) DISIMULADOpasiva A2:OBJ
= SUJ		 A1:ACTR
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DISIMULAR
S-1 D-2  toro: si miran con desaprobación, no es objetividad, sino una envidia tan fuerte que no pueden disimularla; si miran con indiferencia no es neutralidad, sino una envidia tan sucia que ellos mismos se avergüenzan[RAT:125.23]
DISIMULAR
S-1 D-2  JAVIER.- (Sonriendo, intentando disimular un ligero nerviosismo.) El trasero de Dothy ha tenido que quedarse en Cambridge. No os lo he dicho hasta ahora, pero nos mudamos.[CIN:030.23]
DISIMULAR
S-1 D-2  (Se suena disimulando las lágrimas.) Estoy un poco constipado, sabes. Sí, te lo juro.[MOR:082.04]
DISIMULAR
S-1 D-2  En una palabra, el lujo había que disimularlo, hacérselo perdonar.[USO:126.32]
DISIMULAR
S-1 D-2  O con la cabeza baja y el gesto torcido, o intentando disimular su peso mediante una verborrea incontrolada, plagada de chistes y risas extemporáneas, que convertían al tímido extrovertido en el tipo más abominado por las mujeres[USO:172.23]
DISIMULAR
S-1 D-2  Cabeceó para disimular el rubor que hacía su rostro indistinguible de los arreboles del nuevo día y agregó en tono suplicante y quejumbroso:[LAB:158.03]
DISIMULAR
S-1 D-2  anda, que a mí... Me estuve que se yo el rato, delante del espejo, intentando disimular mis arrugas. (Hace mutis.)[HOM:033.20]
DISIMULAR
S-1 D-2  Su aspecto manso y un tanto afligido disimulaba muy bien el rigor de su carácter.[CRO:036.09]
DISIMULAR
S-1  Pero disimuló; claro, es un traidor.[SON:296.18]
DISIMULAR
S-1 D-2  Dirigismo cultural lo hay siempre que existe financiación. Pero la izquierda trata de disimular la mala conciencia con el cuento de la cultura popular.[RAT:120.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)