ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AGREGAR


Añadir, unir algo a otra cosa formando un todo->67 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  61  (91 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  66  (98.5 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  14  (20.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AGREGARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 27     >
  AGREGARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 22     >
  AGREGARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OBL
 9     >
  AGREGARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
= OIND
 1     >
  AGREGARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OBL
 1     >
  AGREGARact A0:INI
= SUJ
 1     >
  AGREGARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 3     >
  AGREGARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OBL
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 67)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AGREGAR
S-0  nombre de camionero, siempre Oscar en cualquiera de las historias, y ella dijo Dilia y agregó como agregaba siempre que era un nombre idiota por culpa de una tía lectora de novelas rosa, y casi increíblemente pensé[GLE:142.16]
AGREGAR
S-0 O-2 Q-1 Ni una maña o te dejo la cara más aplastada que el producto interno bruto --a lo que agregó al cerciorarse de que yo había asimilado el mensaje--:[LAB:013.04]
AGREGAR
S-0 Q-1  Agregó:[HIS:077.09]
AGREGAR
S-0 D-1  El presidente de la Xunta agregó que "quen contribúan a elo se sitúan fora do povo galego e da humanidade".[3VO:022-4.1-07]
AGREGAR
S-0 Q-1  un solo golpe de teléfono, nombre y dirección del escribano y el del pseudobeneficiario, que será --agregó, con una risita seca-- beneficiaria.[HIS:070.24]
AGREGAR
S-0 D-1 I-2  buen humor se le derramó el tintero sobre la carta terminada, y en vez de romperla le agregó una posdata: "En prueba de mi amor te envío mis lágrimas."[CRO:094.28]
AGREGAR
S-0 D-1 O-2  Cada madrigal de Gesualdo que, agregaban al repertorio era un nuevo enfrentamiento, la recurrencia acaso de la noche en que el príncipe había desenvainado la daga mirando a los amantes desnudos y dormidos.[GLE:111.29]
AGREGAR
S-0 D-1 O-2  que no le había dado los chocolates y ya me volvía cuando reflexioné que al reaparecer con ellos quizá agregara un toque ridículo a un momento maravilloso.[HIS:034.26]
AGREGAR
S-0 D-1  "el crimen más grande, canalla e inesperado que se ha cometido en este siglo", y agregó que "el episodio más importante de mi vida reflejado en `Entre las ramas de la arboleda perdida'[1VO:017-1.3-02]
AGREGAR
S-0 Q-1  Los militares le preguntaron por mí y por nuestros hijos, y agregaron que:[GLE:071.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)