ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CONFUNDIR

No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'->57 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento+Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (8.8 %) 
  A1  CONR/ASDR CONOCEDOR ASIGNADOR  37  (64.9 %) 
  A2  CONT/ENT CONTENIDO ENTIDAD  49  (86 %) 
  A3  /ENT2 ENTIDAD 2  28  (49.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		 A3:/ENT2
=con OBL		  14     >
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		  13     >
  CONFUNDIRact A0:INI
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
=ODIR		  5     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  11     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		  6     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 en OBL  2     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=en OBL		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
= OIND		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 A2:CONT/ENT
=con OBL		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		  1     >
  (ser) CONFUNDIDOpasiva A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 57)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CONFUNDIR
S-1 D-2  Incluso aquella muchacha me confundió doblemente, pues se volvió hacia mí y me miró durante unos segundos, como si me reconociese; pero luego continuó imperturbable[CAR:106.07]
CONFUNDIR
S-2 O-3  el sol haya atezado suficientemente su rostro para que pueda ser confundido, sin malicia alguna, con el de cualquier meteco: sobre todo si, a[PAI:028.01]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  servían para cualquier ocasión, había unos mandamientos rígidos que impedían confundir uno uno de calle o «de vestir», como también se decía, con[USO:123.31]
CONFUNDIR
S-2 O-3  el conductor tiene que ser uno de ellos) o se confunden episódicamente con el personal de limpieza nocturna.[GLE:052.04]
CONFUNDIR
S-0 D-1  Y no es que tratara de confundirte.[SUR:010.15]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  Tenía tanta fiebre que soñaba despierto y tal vez confundía sueños con realidad.[HIS:043.05]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  de honor, y los invitados tropezaban con él, lo confundían con otro, lo cambiaban de lugar para que no estorbara, y él movía la[CRO:048.08]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  le confesaré que me sorprende que un representante de nuestro país confunda a Abreu con un charlatán.[HIS:141.20]
CONFUNDIR
S-2 O-3  Sus orígenes se confunden con la historia del Partido del Congreso de la India, una agrupación que nació como una consecuencia de las ideas democráticas llevadas por[TIE:111.34]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  así pronto perdería el sentido del espacio y del tiempo, confundiría la noche con el alba y eso era el abismo, la inconsciencia: entonces ya[MIR:121.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)