ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CONFUNDIR


No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'->57 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento+Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (8.8 %) 
  A1  CONR/ASDR CONOCEDOR ASIGNADOR  37  (64.9 %) 
  A2  CONT/ENT CONTENIDO ENTIDAD  49  (86 %) 
  A3  /ENT2 ENTIDAD 2  28  (49.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ
A2:CONT/ENT
=ODIR
A3:/ENT2
=con OBL
 14     >
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ
A2:CONT/ENT
=ODIR
 13     >
  CONFUNDIRact A0:INI
= SUJ
A1:CONR/ASDR
=ODIR
 5     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ
A3:/ENT2
=con OBL
 11     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ
 6     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ
en OBL  2     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ
A2:CONT/ENT
=con OBL
 1     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ
 1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ
A3:/ENT2
=en OBL
 1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ
A1:CONR/ASDR
= OIND
 1     >
  (ser) CONFUNDIDOpasiva A2:CONT/ENT
= SUJ
A3:/ENT2
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 57)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CONFUNDIR
S-1 D-2  Chomsky toma nota de esta ambigüedad pero confunde sistemáticamente ambos conceptos, al punto de afirmar que la «competencia» lingüística incluye un conocimiento tácito de la gramática universal, o estructura común a todas las lenguas.[LIN:040.23]
CONFUNDIR
S-1 D-2  Yo fui a estudiar, pero vamos, yo no sé, lo confundía y digo: «No sé si será esto».[MAD:409.31]
CONFUNDIR
S-2  Rara vez se confunden las imágenes de un mismo ser.[JOV:128.28]
CONFUNDIR
S-0 D-1  Y no es que tratara de confundirte.[SUR:010.15]
CONFUNDIR
S-1 O-2  Te confundes conmigo, muchacho.[SON:132.34]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  No hay que confundir... eh... mi especialidad- - - el derecho del trabajo con- - - otros... con otros campos del derecho que son totalmente distintos.[BAI:112.31]
CONFUNDIR
S-2 O-3  Sus orígenes se confunden con la historia del Partido del Congreso de la India, una agrupación que nació como una consecuencia de las ideas democráticas llevadas por Inglaterra al subcontinente y en cuya fundación, en 1885, participó[TIE:111.34]
CONFUNDIR
S-1  ANTONIO.- Señora, os confundís. No sé de qué me habláis.[COA:065.18]
CONFUNDIR
S-0 D-1  ¿Quieres seguir confundiendo al inspector?[ZOR:047.30]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  Apenas aparecí en el vano de la puerta me confundió con el recuerdo de Santiago Nasar.[CRO:014.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)