ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CONFUNDIR

No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'->57 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento+Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (8.8 %) 
  A1  CONR/ASDR CONOCEDOR ASIGNADOR  37  (64.9 %) 
  A2  CONT/ENT CONTENIDO ENTIDAD  49  (86 %) 
  A3  /ENT2 ENTIDAD 2  28  (49.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		 A3:/ENT2
=con OBL		  14     >
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		  13     >
  CONFUNDIRact A0:INI
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
=ODIR		  5     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  11     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		  6     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 en OBL  2     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 A2:CONT/ENT
=con OBL		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=en OBL		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
= OIND		  1     >
  (ser) CONFUNDIDOpasiva A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 57)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CONFUNDIR
S-1 D-2  No confunda los recados, ¿eh?[LAB:056.20]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3 me, a oscuras y con todo aquel barullo, te confundí con un perjudicao.[OCH:075.18]
CONFUNDIR
S-2 I-1  sentaban no menos de doce prepotentes caballeros cuyas caras se me confunden en el recuerdo, probablemente porque estaba yo entonces muy nervioso. El caso es que[LAB:186.10]
CONFUNDIR
S-2  Voces violentas me insultaban a la vez, confundiendose unas con otras, mientras de aquel enredo de palabras salían tonos tiernos y consoladores para Mari-Nieves.[SUR:015.10]
CONFUNDIR
S-2 O-3  el interfono en un tono tan profundo y tenue que se confundía con los borbotones provenientes del surtidor-- es como la simiente que, fecundada por el[LAB:188.21]
CONFUNDIR
S-2 O-3  una música en la casa; una música que se había confundido con mi nerviosismo.[CAR:148.07]
CONFUNDIR
S-1  la talla más grande, compara manos con guantes y se confunde en disculpas.[SON:190.23]
CONFUNDIR
S-2 O-3  Te confundes con la madera.[MIR:111.16]
CONFUNDIR
S-1 D-2  a estudiar, pero vamos, yo no sé, lo confundía y digo: «No sé si será esto».[MAD:409.31]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3 . «Tanta importancia dan a la vida sexual que la confunden con la vida», se dijo. «¿Qué quiere?», le[HIS:065.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)