ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CONFUNDIR

No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'->57 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento+Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (8.8 %) 
  A1  CONR/ASDR CONOCEDOR ASIGNADOR  37  (64.9 %) 
  A2  CONT/ENT CONTENIDO ENTIDAD  49  (86 %) 
  A3  /ENT2 ENTIDAD 2  28  (49.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		 A3:/ENT2
=con OBL		  14     >
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		  13     >
  CONFUNDIRact A0:INI
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
=ODIR		  5     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  11     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		  6     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 en OBL  2     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 A2:CONT/ENT
=con OBL		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=en OBL		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
= OIND		  1     >
  (ser) CONFUNDIDOpasiva A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 57)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CONFUNDIR
S-2  Voces violentas me insultaban a la vez, confundiendose unas con otras, mientras de aquel enredo de palabras salían tonos tiernos y consoladores para Mari-Nieves.[SUR:015.10]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  Me tentabas hablando de la ladera cubierta de cipreses, olivos y limoneros, y me decías que no confundiera el Arte y los sentimientos con lo que ya sólo era un "museo", con las esperpénticas ideas[CAR:143.11]
CONFUNDIR
S-2 O-3  el color del cielo, pero no el aire.» El aire seco de la meseta no podía confundirse con el de la isla, humedecido por millares de partículas mediterráneas. «Tampoco el olor.»[JOV:078.12]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  Entre nosotros, le confesaré que me sorprende que un representante de nuestro país confunda a Abreu con un charlatán.[HIS:141.20]
CONFUNDIR
S-0 D-1  Romanos, sí, aunque este guardia repita que es Milán, para confundirme y que cante...[SON:325.15]
CONFUNDIR
S-2 O-3  El vaho, al disiparse, se iba confundiendo con los círculos hasta que el último, un puntito central, devolvía el juego a la original transparencia del cristal.[MIR:123.12]
CONFUNDIR
S-2 O-3  Su insistencia en confundirse con el Reverendo podría ser muy bien --mucho nos tememos-- una habilidosa estratagema para distraernos y llevarnos de la mano adonde astutamente nos quiere llevar; su amor a Agnès,[PAI:178.04]
CONFUNDIR
S-1 D-2  Chomsky toma nota de esta ambigüedad pero confunde sistemáticamente ambos conceptos, al punto de afirmar que la «competencia» lingüística incluye un conocimiento tácito de la gramática universal, o estructura común a todas las lenguas.[LIN:040.23]
CONFUNDIR
S-1 D-2  respuesta, sin otra respuesta que no fuera la del ciego amor que todo lo allana y todo lo confunde.[CAR:102.26]
CONFUNDIR
S-2 O-3  Sus orígenes se confunden con la historia del Partido del Congreso de la India, una agrupación que nació como una consecuencia de las ideas democráticas llevadas por Inglaterra al subcontinente y en cuya fundación, en 1885, participó[TIE:111.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)