ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CONFUNDIR

No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'->57 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento+Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (8.8 %) 
  A1  CONR/ASDR CONOCEDOR ASIGNADOR  37  (64.9 %) 
  A2  CONT/ENT CONTENIDO ENTIDAD  49  (86 %) 
  A3  /ENT2 ENTIDAD 2  28  (49.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		 A3:/ENT2
=con OBL		  14     >
  CONFUNDIRact A1:CONR/ASDR
= SUJ		A2:CONT/ENT
=ODIR		  13     >
  CONFUNDIRact A0:INI
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
=ODIR		  5     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  11     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		  6     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 en OBL  2     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		 A2:CONT/ENT
=con OBL		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A1:CONR/ASDR
= SUJ		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=en OBL		  1     >
  CONFUNDIRSEmed A2:CONT/ENT
= SUJ		 A1:CONR/ASDR
= OIND		  1     >
  (ser) CONFUNDIDOpasiva A2:CONT/ENT
= SUJ		 A3:/ENT2
=con OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 57)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CONFUNDIR
S-2 O-3  el conductor tiene que ser uno de ellos) o se confunden episódicamente con el personal de limpieza nocturna.[GLE:052.04]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  y contra los extranjeros en general, que sin empacho nos confunden con otros países, como en el ejemplo clásico de cartas, verdaderas o imaginarias,[HIS:121.24]
CONFUNDIR
S-2 O-3  El vaho, al disiparse, se iba confundiendo con los círculos hasta que el último, un puntito central, devolvía el juego a la original[MIR:123.12]
CONFUNDIR
S-1 D-2  la mano abierta avanzaba, parecía apartar desoladoras imágenes de David confundiendo lo excelente y lo detestable...[JOV:110.17]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3 . «Tanta importancia dan a la vida sexual que la confunden con la vida», se dijo. «¿Qué quiere?», le[HIS:065.09]
CONFUNDIR
S-1 D-2 O-3  nación y a defender sus valores particulares, el Estado español confundió su causa con la de una ideología.[TIE:164.23]
CONFUNDIR
S-1  ANTONIO.- Señora, os confundís. No sé de qué me habláis.[COA:065.18]
CONFUNDIR
S-2 , de contornos indecisos, en la que se funden y confunden las ideas y las creencias, las instituciones y las técnicas, los estilos y la[TIE:141.24]
CONFUNDIR
S-1  Al tiempo que el kapo se confunde en excusas e intenta besar torpemente el emblema de tu noble y espiritual magisterio, deberás resistir con todas tus fuerzas[PAI:059.12]
CONFUNDIR
S-2 O-3  a asumir la paternidad de la copia e, insidiosamente, confundirse con el autor: las elucubraciones científicogrotescas sobre la humanidad futura, ¿son obra[PAI:181.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)